Traducción de la letra de la canción Lolita - Shifty

Lolita (original)

Oh Lolita
Girl ya make it so hot
It’s likes I got a fever
Oh Lolita
I think I need ya now
I could tickle your pink
If ya let me get down
I see a dancer by the juke box, drinking sangria
Down in Mexico where the carbo cantina
I said «hey senorita come an dance with me»
If ya haven’t got a man that’s what I plan to be
Now move a little closer
Put your hands on my body
I’m trapped in the moment, I can hardly breathe
A combination of you plus some melody
Got me feeling like tonight might be meant to be
She looked at me, like I looked at her
Then she licked my lips, I said «it's on for sure»
Now baby don’t stop, I’m feeling you
Can’t put my finger on one thing
Its everything you do
I say we have a drink or two
Just to set the mood
An head down to the beach on a rendezview
We can dance on the stars
Swing from the moon
From Carbosanlucas all the way to Kankoon
Oh Lolita
Girl ya make it so hot
It’s likes I got a fever
Oh Lolita
I think I need ya now
I could tickle your pink
If ya let me get down
First I think it’s over
Then she does it again
She makes me feel so good
I don’t want it to end
An I can’t pretend I don’t feel the way I do
My eyes used to wander
Now I’ve only eyes for you
Your a breath of fresh air
A dream come true
I might have come with my friends
But I’m leaving with you
Ain’t a doubt in my mind
Its about that time
We head back to my room
An begin to unwind
I can take off your clothes
You can take off mine
I’ll stand and deliver
Sending shivers up your spine
There’s no need to rush
We can kiss an touch
Rock around the clock
Yeh baby don’t stop
Cause you make it so hot
Your mind likes a?
And loves all I got
Is all we got
Is all we need
So you just come with me an see
I could blow your mind or my pretty baby
Oh Lolita
Girl ya make it so hot
It’s likes I got a fever
Oh Lolita
I think I need ya now
I could tickle your pink
If ya let me get down
Oh Lolita
I can’t let you go
We’re moving so fast
We can’t take it slow
Oh Lolita
I can blow your mind
Why don’t you come with me
We could spend some time
Oh Lolita
Won’t you come with me
I wanna show you how fun life can be
I wanna show you all the things you’ve never seen
Grab a hold of my body
Spend the night with me
Oh Lolita
Girl ya make it so hot
It’s likes I got a fever
Oh Lolita
I think I need ya now
I could tickle your pink
If ya let me get down
Oh Lolita
I can’t let you go
We’re moving so fast
We can’t take it slow
Oh Lolita
I can blow your mind
Why don’t you come with me
We could spend some time
Oh Lolita
Won’t you come with me
I wanna show you how fun life can be
I wanna show you all the things you’ve never seen
Grab a hold of my body
Spend the night with me

(traducción)

Oh Lolita
Chica, lo haces tan caliente
Es como si tuviera fiebre
Oh Lolita
Creo que te necesito ahora
Podría hacerle cosquillas a tu rosa
Si me dejas bajar
Veo a una bailarina junto a la máquina de discos, bebiendo sangría
Abajo en México donde la carbo cantina
Le dije "oiga señorita venga a bailar conmigo"
Si no tienes un hombre, eso es lo que planeo ser
Ahora muévete un poco más cerca
Pon tus manos en mi cuerpo
Estoy atrapado en el momento, apenas puedo respirar
Una combinación de ti más algo de melodía
Me hizo sentir que esta noche podría estar destinada a ser
Ella me miró, como yo la miré
Luego me lamió los labios, dije «está seguro»
Ahora bebe no te detengas, te estoy sintiendo
No puedo poner mi dedo en una cosa
Es todo lo que haces
Yo digo que tomemos un trago o dos
Solo para establecer el estado de ánimo
Dirígete a la playa en un rendezview
Podemos bailar en las estrellas
Columpiarse desde la luna
Desde Carbosanlucas hasta Kankoon
Oh Lolita
Chica, lo haces tan caliente
Es como si tuviera fiebre
Oh Lolita
Creo que te necesito ahora
Podría hacerle cosquillas a tu rosa
Si me dejas bajar
Primero creo que se acabó
Entonces ella lo hace de nuevo
Ella me hace sentir tan bien
no quiero que termine
Y no puedo fingir que no me siento como me siento
Mis ojos solían vagar
Ahora solo tengo ojos para ti
Tu un soplo de aire fresco
Un sueño hecho realidad
podría haber venido con mis amigos
pero me voy contigo
No hay duda en mi mente
Ya es hora
Regresamos a mi habitación
Un comienzo para relajarse
Puedo quitarte la ropa
Puedes quitarte el mio
Me pondré de pie y entregaré
Enviando escalofríos por tu columna vertebral
No hay necesidad de apresurarse
Podemos besarnos un toque
Roca todo el día
Sí, nena, no te detengas
Porque lo haces tan caliente
Su mente le gusta un?
Y ama todo lo que tengo
es todo lo que tenemos
es todo lo que necesitamos
Así que solo ven conmigo y mira
Podría volar tu mente o mi lindo bebé
Oh Lolita
Chica, lo haces tan caliente
Es como si tuviera fiebre
Oh Lolita
Creo que te necesito ahora
Podría hacerle cosquillas a tu rosa
Si me dejas bajar
Oh Lolita
no puedo dejarte ir
Nos estamos moviendo tan rápido
No podemos tomarlo con calma
Oh Lolita
Puedo volar tu mente
¿Por qué no vienes conmigo?
Podríamos pasar un tiempo
Oh Lolita
¿No vendrás conmigo?
Quiero mostrarte lo divertida que puede ser la vida
Quiero mostrarte todas las cosas que nunca has visto
Agarra mi cuerpo
pasa la noche conmigo
Oh Lolita
Chica, lo haces tan caliente
Es como si tuviera fiebre
Oh Lolita
Creo que te necesito ahora
Podría hacerle cosquillas a tu rosa
Si me dejas bajar
Oh Lolita
no puedo dejarte ir
Nos estamos moviendo tan rápido
No podemos tomarlo con calma
Oh Lolita
Puedo volar tu mente
¿Por qué no vienes conmigo?
Podríamos pasar un tiempo
Oh Lolita
¿No vendrás conmigo?
Quiero mostrarte lo divertida que puede ser la vida
Quiero mostrarte todas las cosas que nunca has visto
Agarra mi cuerpo
pasa la noche conmigo