Traducción de la letra de la canción Slide Along Side - Shifty

Slide Along Side (original)

One love, one shot, it’s all we ever got
Girl you got me started now I’m not gonna stop
Now slide along side, yeah baby, that’s right
I’m gonna show you the time of your life
Oh, pretty girly come and dance with me
Move that naughty body, come close to me
Now slide along side, yeah baby, that’s right
I’m gonna show you the time of your life
This is it, love
It’s what dreams are made of
But it’s still up to us to feel the rush
To pursue all the things only gods can touch
I went and beat the odds with a royal flush to fall
I gave my all
But it wasn’t enough, I’m never giving up
I found life’s a gift, you gotta live it up
And life is too short for war
What can I say to show there’s more?
With people slamming doors in my face and what for?
That ain’t the way the game plays
By making the same mistake day after day
I gotta slide, run, get away
A smile on my face, it’s a sunny day
Girls and drinks and more drinks come to think
For such a big place it’s a small world
For such a rat race I still got faith
And anything goes still I got to say
Life has its ups and downs, but I love it anyway
One love, one shot, it’s all we ever got
Girl you got me started now I’m not gonna stop
Now slide along side, yeah baby, that’s right
I’m gonna show you the time of your life
Oh, pretty girly come and dance with me
Move that naughty body, come close to me
Now slide along side, yeah baby, that’s right
I’m gonna show you the time of your life
Hey pretty girl, ready girl, it’s on
We’re gonna dance, slide, boogie, come on
Do it all night long
Let it go, ain’t no holding back now
Gotta slide pretty baby, that’s right
There’s nothing I can’t do with you by my side
There’s nowhere we can go that we wouldn’t show 'em up
I got an appetite for destruction, living life fast ride
She’s daddy’s little angel but she wasn’t last night
Now these are the breaks, yeah baby, that’s right
And I got you, yeah, I got you baby
I want your body and you drive me crazy
It’s hard to resist such a sexy lady
Come with me, you’ll have the time of your life
You more than set the mood, I guess the timing is right
And it takes two to make a thing go right
But what’s it gonna take to take you home tonight?
One love, one shot, it’s all we ever got
Girl you got me started now I’m not gonna stop
Now slide along side, yeah baby, that’s right
I’m gonna show you the time of your life
Oh, pretty girly come and dance with me
Move that naughty body, come close to me
Now slide along side, yeah baby, that’s right
I’m gonna show you the time of your life
You’re gonna shine like a sunny day
All you girls coming out and play
If you want, you can slide my way
Let me hear you say ya-ay-ay
We wanna shine like a sunny day
All you girls coming out and play
If you want, you can slide my way
Let me hear you say ya-ay-ay
Whoa whoa
Whoa whoa
One love, one shot, it’s all we ever got
Girl you got me started now I’m not gonna stop
Now slide along side, yeah baby, that’s right
I’m gonna show you the time of your life
Oh, pretty girly come and dance with me
Move that naughty body, come close to me
Now slide along side, yeah baby, that’s right
I’m gonna show you the time of your life
One love, one shot, it’s all we ever got
Girl you got me started now I’m not gonna stop
Now slide along side, yeah baby, that’s right
I’m gonna show you the time of your life
Oh, pretty girly come and dance with me
Move that naughty body, come close to me
Now slide along side, yeah baby, that’s right
I’m gonna show you the time of your life

(traducción)

Un amor, una oportunidad, es todo lo que tenemos
Chica me hiciste empezar ahora no voy a parar
Ahora deslízate a un lado, sí bebé, así es
Te voy a mostrar el mejor momento de tu vida
Oh, linda chica, ven y baila conmigo
Mueve ese cuerpo travieso, acércate a mí
Ahora deslízate a un lado, sí bebé, así es
Te voy a mostrar el mejor momento de tu vida
Esto es todo, amor
De eso están hechos los sueños
Pero todavía depende de nosotros sentir la prisa
Para perseguir todas las cosas que solo los dioses pueden tocar
Fui y superé las probabilidades con una escalera real para caer
di mi todo
Pero no fue suficiente, nunca me rendiré
Descubrí que la vida es un regalo, tienes que vivirla
Y la vida es demasiado corta para la guerra
¿Qué puedo decir para mostrar que hay más?
Con gente dándome portazos en la cara y ¿para qué?
Esa no es la forma en que se juega el juego
Por cometir el mismo error día tras día
Tengo que deslizarme, correr, escapar
Una sonrisa en mi cara, es un día soleado
Chicas y tragos y más tragos vienen a pensar
Para un lugar tan grande es un mundo pequeño
Para tal carrera de ratas todavía tengo fe
Y todo vale todavía tengo que decir
La vida tiene sus altibajos, pero me encanta de todos modos
Un amor, una oportunidad, es todo lo que tenemos
Chica me hiciste empezar ahora no voy a parar
Ahora deslízate a un lado, sí bebé, así es
Te voy a mostrar el mejor momento de tu vida
Oh, linda chica, ven y baila conmigo
Mueve ese cuerpo travieso, acércate a mí
Ahora deslízate a un lado, sí bebé, así es
Te voy a mostrar el mejor momento de tu vida
Oye niña bonita, niña lista, está en
Vamos a bailar, deslizarnos, boogie, vamos
hazlo toda la noche
Déjalo ir, no hay forma de contenerse ahora
Tengo que deslizarme bebé bonito, así es
No hay nada que no pueda hacer contigo a mi lado
No hay ningún lugar al que podamos ir que no los mostraríamos
Tengo un apetito por la destrucción, viviendo la vida rápido
Ella es el angelito de papá pero no lo era anoche
Ahora estos son los descansos, sí bebé, así es
Y te tengo, sí, te tengo bebé
Quiero tu cuerpo y me vuelves loco
Es difícil resistirse a una dama tan sexy.
Ven conmigo, tendrás el mejor momento de tu vida
Más que establecer el estado de ánimo, supongo que el momento es el correcto
Y se necesitan dos para hacer que algo salga bien
Pero, ¿qué se necesita para llevarte a casa esta noche?
Un amor, una oportunidad, es todo lo que tenemos
Chica me hiciste empezar ahora no voy a parar
Ahora deslízate a un lado, sí bebé, así es
Te voy a mostrar el mejor momento de tu vida
Oh, linda chica, ven y baila conmigo
Mueve ese cuerpo travieso, acércate a mí
Ahora deslízate a un lado, sí bebé, así es
Te voy a mostrar el mejor momento de tu vida
Vas a brillar como un día soleado
Todas ustedes chicas saliendo y jugando
Si quieres, puedes deslizarte a mi manera
Déjame oírte decir ya-ay-ay
Queremos brillar como un día soleado
Todas ustedes chicas saliendo y jugando
Si quieres, puedes deslizarte a mi manera
Déjame oírte decir ya-ay-ay
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Un amor, una oportunidad, es todo lo que tenemos
Chica me hiciste empezar ahora no voy a parar
Ahora deslízate a un lado, sí bebé, así es
Te voy a mostrar el mejor momento de tu vida
Oh, linda chica, ven y baila conmigo
Mueve ese cuerpo travieso, acércate a mí
Ahora deslízate a un lado, sí bebé, así es
Te voy a mostrar el mejor momento de tu vida
Un amor, una oportunidad, es todo lo que tenemos
Chica me hiciste empezar ahora no voy a parar
Ahora deslízate a un lado, sí bebé, así es
Te voy a mostrar el mejor momento de tu vida
Oh, linda chica, ven y baila conmigo
Mueve ese cuerpo travieso, acércate a mí
Ahora deslízate a un lado, sí bebé, así es
Te voy a mostrar el mejor momento de tu vida