Traducción de la letra de la canción Одинокая свеча - Шиншиллы

Одинокая свеча (original)

кто-то сказал что любовь это зло
кто-то сказал, а ты им поверил
кто-то сказал что со мной не везёт
кто-то сказал и ты хлопнул дверью
теперь я одинокая свеча
и грустный танец чачача
и я танцую сгоряча
босиком на осколках счастья
стрелки часов не дают мне уснуть
шорох в ночи словно гром в поднебесье
мне бы назад всё былое вернуть
мне бы минуту побыть с тобой вместе
теперь я одинокая свеча
и грустный танец чачача
и я танцую сгоряча
босиком на осколках счастья
по улицам тёмным ночами брожу,
а дождик смывает наивные слёзы
и я никогда никому не скажу
что белой рождается чёрная роза
теперь я одинокая свеча
и грустный танец чачача
и я танцую сгоряча
босиком на осколках счастья

Одинокая свеча (traducción)

alguien dijo que el amor es malo
alguien dijo y tu le creiste
alguien dijo que no tengo suerte
alguien dijo y tu azotaste la puerta
ahora soy una vela solitaria
y triste baile chachacha
y bailo apasionadamente
descalzo sobre los fragmentos de felicidad
las manecillas del reloj me mantienen despierto
susurran en la noche como un trueno en el cielo
Quisiera devolver todo lo del pasado
quisiera estar contigo un minuto
ahora soy una vela solitaria
y triste baile chachacha
y bailo apasionadamente
descalzo sobre los fragmentos de felicidad
Deambulo por las calles en las noches oscuras,
y la lluvia lava lágrimas ingenuas
y nunca le diré a nadie
que una rosa negra nace blanca
ahora soy una vela solitaria
y triste baile chachacha
y bailo apasionadamente
descalzo sobre los fragmentos de felicidad