Traducción de la letra de la canción Зина - Шиншиллы

Зина (original)

Небо в то утро было синим
Я расставалась с тобою, Зина
Я не о чем тебя не спросила
Просто потихоньку ушла
Небо в то утро выло синим
Ты так решила, я согласилась
Мне так хотелось казаться сильной
Только слабой была душа
Припев:
Зина, о-о, я была твоей половиной
Зина, о-о, ты была моей половиной
Зина, о-о, были мы две половины
Осталась половина меня
Небо в то утро потемнело
Мы расставались, ты так хотела
Я понимала, ты не жалела
То, что случилось у нас
Ночью тебе я позвонила
Робко спросила, как ты там Зина
Ты промолчала, я ощутила
Эту боль несказанных фраз
Припев.
Зина, о-о (Х2)
Зина, о-о, были мы две половины
Осталась
Припев.

Зина (traducción)

El cielo esa mañana era azul
Me separé de ti, Zina
no te pregunte nada
Solo se fue lentamente
El cielo esa mañana aullaba azul
Tú lo decidiste, yo acepté.
Quería tanto ser fuerte
Sólo el alma era débil
Coro:
Zina, oh, yo era tu mitad
Zina, oh, eras mi otra mitad
Zina, oh, éramos dos mitades
La mitad de mí se fue
El cielo se oscureció esa mañana
Nos separamos, tanto querías
entendí que no te arrepientes
Qué nos pasó
te llamé por la noche
Tímidamente preguntó cómo estás Zina
Tú estabas en silencio, yo sentí
Este dolor de frases no dichas
Coro.
Zina, oh-oh (X2)
Zina, oh, éramos dos mitades
Se mantuvo
Coro.