Traducción de la letra de la canción Простые слова - Шиншиллы

Простые слова (original)

Два билета в никуда
Скорый поезд мчится в осень
Разрывая на ходу провода
Мы себя однажды спросим:
Куда мы вечно спешим?
Почему так часто молчим?
Припев:
Сегодня в 9 утра, а завтра в 2
Мы не забудем сказать слова
Сказать друг другу о том
Как любим, как верим, как ждем
Сегодня в 10 утра, а завтра в 5
И даже в полночь мы не забудем сказать
Сказать не раз и не два
Друг другу простые слова
Отражаясь в зеркалах
Мы порой не видим «завтра»
Утонувшие великие дела
От апреля и до марта
А там, где солнце встает
Нас по прежнему кто-то ждет
Припев.
Сегодня в 10 утра, а завтра в 5…
Припев.

Простые слова (traducción)

Dos boletos a ninguna parte
El tren rápido se precipita hacia el otoño
Romper cables sobre la marcha
Nos preguntaremos un día:
¿Dónde estamos siempre con prisa?
¿Por qué estamos tan a menudo en silencio?
Coro:
Hoy a las 9 am y mañana a las 2
No nos olvidaremos de decir las palabras.
Cuéntense unos a otros
Cómo amamos, cómo creemos, cómo esperamos
Hoy a las 10 am y mañana a las 5
E incluso a medianoche no olvidaremos decir
Di no una o dos veces
palabras simples el uno al otro
Reflejándose en los espejos
A veces no vemos el "mañana"
Ahogado grandes cosas
De abril a marzo
Y donde sale el sol
Alguien todavía nos está esperando.
Coro.
Hoy a las 10 am, mañana a las 5...
Coro.