Traducción de la letra de la canción Chase A New Life - Shoffy

Chase A New Life (original)

You want a one way ticket out
Been there a few times, I know the route
Maybe together we can get there, we can get there
Running in circles way too long
This place is hopeless, we don’t belong
Ready to move on and make it somewhere, make it somewhere
Saved up all our money to start again
Won’t just let our dreams fade away
Leaving all we know behind
To chase a new life, chase a new life
Saved up all our money
To chase a new life (chase a new life)
Leaving all we know behind
To chase a new life, chase a new life
Driving fast from the city lights
Hoping for a chance to do it right
Heaven is on the road ahead, road ahead
Quit the day job that took my life
Cross the border into the night
We grabbed the chance to take control, take control
Saved up all our money to start again
Won’t just let our dreams fade away
Leaving all we know behind
To chase a new life, chase a new life
Saved up all our money
To chase a new life (chase a new life)
Leaving all we know behind
To chase a new life, chase a new life
Nothing to lose, we hit bottom, bottom
We can turn it upside down
No, it ain’t been pretty, pretty
But we can spin this car around
We can spin this car around
Car around
We can spin this car around
Saved up all our money
To chase a new life (chase a new life)
Leaving all we know behind
To chase a new life, chase a new life

(traducción)

Quieres un billete de ida
He estado allí varias veces, conozco la ruta.
Tal vez juntos podamos llegar allí, podemos llegar allí
Corriendo en círculos demasiado tiempo
Este lugar no tiene esperanza, no pertenecemos
Listo para seguir adelante y llegar a alguna parte, llegar a alguna parte
Ahorramos todo nuestro dinero para empezar de nuevo
No dejaremos que nuestros sueños se desvanezcan
Dejando todo lo que sabemos atrás
Para perseguir una nueva vida, perseguir una nueva vida
Ahorró todo nuestro dinero
Para perseguir una nueva vida (perseguir una nueva vida)
Dejando todo lo que sabemos atrás
Para perseguir una nueva vida, perseguir una nueva vida
Conducir rápido desde las luces de la ciudad
Esperando tener la oportunidad de hacerlo bien
El cielo está en el camino por delante, camino por delante
Dejar el trabajo diario que me quitó la vida
Cruza la frontera hacia la noche
Aprovechamos la oportunidad de tomar el control, tomar el control
Ahorramos todo nuestro dinero para empezar de nuevo
No dejaremos que nuestros sueños se desvanezcan
Dejando todo lo que sabemos atrás
Para perseguir una nueva vida, perseguir una nueva vida
Ahorró todo nuestro dinero
Para perseguir una nueva vida (perseguir una nueva vida)
Dejando todo lo que sabemos atrás
Para perseguir una nueva vida, perseguir una nueva vida
Nada que perder, tocamos fondo, fondo
Podemos ponerlo al revés
No, no ha sido bonito, bonito
Pero podemos hacer girar este auto
Podemos hacer girar este coche
Coche alrededor
Podemos hacer girar este coche
Ahorró todo nuestro dinero
Para perseguir una nueva vida (perseguir una nueva vida)
Dejando todo lo que sabemos atrás
Para perseguir una nueva vida, perseguir una nueva vida