Traducción de la letra de la canción Stuck With Each Other - Shontelle, Akon

Stuck With Each Other (original)

Shontelle
You can, think you can get free
You think you won’t need me That you’re gonna get you somethin' better,
But you know that we’re in this forever,
And you can, think you can walk out
Even with your doubts,
But you know that we’re in this together
You can try to push me from you
Nothing you do will keep us a part
Chorus: Shontelle
Cause it’s too late, there’s no escape
Might as well face it, baby we’re stuck with each other
Stuck with each other
Ain’t nothin you can do about it It’s been too long, it’s been too strong
Cause we belong here
Baby, we’re stuck with each other
Stuck with each other
Stuck in love with each other
(stuck in love with each other)
Akon
Yeah
Now I can say that I would not care
If you were not there,
Tell myself that I’ll be fine without ya but I would die if I was not around ya,
and I can try to convince you
I don’t need to be with you,
But my only thoughts are thoughts about ya,
What can I do, love is like glue.
There’s no way to Tear us a part
Cause it’s too late (too late, too late)
There’s no escape, might as well face it,
Baby we’re stuck with each other
Stuck with each other (with each other)
ain’t nothin i can do about it It’s been too long, it’s been too strong
yes, we belong here,
Baby we’re stuck with each other
Stuck with each other (stuck with each other)
stuck in love with each other
(stuck in love with each other)
Bridge: Shontelle
There’s nothing i’d rather do Than to sit with you forever
Can’t think of nothin better
Than to be stuck with you
Cause it’s too late, there’s no escape
Might as well face it,
baby we’re stuck with each other
Stuck with each other
Ain’t nothin we can do about it Oh yeah
Cause it’s too late, there’s no escape
Might as well face it,
baby we’re stuck with each other
Stuck with each other
Ain’t nothin I can do about it It’s been too long, it’s been too strong
Yes, we belong here
baby, we’re stuck with each other
Stuck with each other
Stuck in love with each other
(stuck in love with each other)
Cause it’s too late, there’s no escape
Might as well face it,
Baby we’re stuck with each other
Stuck with each other
Ain’t nothin we can do about it It’s been too long, it’s been too strong
Yes we belong here,
baby we’re stuck with each other
Stuck with each other
Stuck in love with each other
(stuck in love with each other)
Ain’t nothin gonna stop me and you ey Cause you know we just stuck like glue ey Akon
Ain’t nothin we can do We stuck in love with each other

(traducción)

Shontelle
Puedes, piensa que puedes liberarte
Crees que no me necesitarás, que vas a conseguir algo mejor,
Pero sabes que estamos en esto para siempre,
Y puedes, piensa que puedes salir
Incluso con tus dudas,
Pero sabes que estamos juntos en esto
Puedes intentar alejarme de ti
Nada de lo que hagas nos mantendrá como parte
Coro: Shontelle
Porque es demasiado tarde, no hay escape
Bien podría enfrentarlo, cariño, estamos atrapados el uno con el otro
Pegados unos con otros
No hay nada que puedas hacer al respecto Ha pasado demasiado tiempo, ha sido demasiado fuerte
Porque pertenecemos aquí
Cariño, estamos atrapados el uno con el otro
Pegados unos con otros
Atrapados en el amor el uno del otro
(enamorados el uno del otro)
Akón
sí
Ahora puedo decir que no me importaría
Si no estuvieras allí,
Me digo a mí mismo que estaré bien sin ti, pero moriría si no estuviera cerca de ti,
y puedo intentar convencerte
no necesito estar contigo,
Pero mis únicos pensamientos son pensamientos sobre ti,
¿Qué puedo hacer? El amor es como el pegamento.
No hay forma de arrancarnos una parte
Porque es demasiado tarde (demasiado tarde, demasiado tarde)
No hay escape, también podría enfrentarlo,
Cariño, estamos atrapados el uno con el otro
Atrapados el uno con el otro (uno con el otro)
No hay nada que pueda hacer al respecto Ha pasado demasiado tiempo, ha sido demasiado fuerte
sí, pertenecemos aquí,
Cariño, estamos atrapados el uno con el otro
Atrapados el uno con el otro (pegados el uno con el otro)
atrapados en el amor el uno del otro
(enamorados el uno del otro)
Puente: Shontelle
No hay nada que prefiera hacer que sentarme contigo para siempre
No se me ocurre nada mejor
Que estar atrapado contigo
Porque es demasiado tarde, no hay escape
Bien podría enfrentarlo,
bebé, estamos atrapados el uno con el otro
Pegados unos con otros
No hay nada que podamos hacer al respecto Oh, sí
Porque es demasiado tarde, no hay escape
Bien podría enfrentarlo,
bebé, estamos atrapados el uno con el otro
Pegados unos con otros
No hay nada que pueda hacer al respecto Ha pasado demasiado tiempo, ha sido demasiado fuerte
Sí, pertenecemos aquí.
bebé, estamos atrapados el uno con el otro
Pegados unos con otros
Atrapados en el amor el uno del otro
(enamorados el uno del otro)
Porque es demasiado tarde, no hay escape
Bien podría enfrentarlo,
Cariño, estamos atrapados el uno con el otro
Pegados unos con otros
No hay nada que podamos hacer al respecto Ha pasado demasiado tiempo, ha sido demasiado fuerte
Sí, pertenecemos aquí,
bebé, estamos atrapados el uno con el otro
Pegados unos con otros
Atrapados en el amor el uno del otro
(enamorados el uno del otro)
Nada me detendrá a mí y a ti, ey, porque sabes que nos quedamos pegados como pegamento, ey, Akon
No hay nada que podamos hacer Nos quedamos enamorados el uno del otro