Traducción de la letra de la canción T-Shirt - Shontelle

T-Shirt (original)

Trying to decide, trying to decide if I,
really wanna go out tonight.
I never use to go out without you,
I’m not sure I remember how to.
I’m gonna be late gonna be late but,
all my girls gonna have to wait cause,
I don’t know if I like my outfit.
I tried everything in my closet.
Nothing feels right
when I’m not with you,
sick of this dress and these Jimmy Choos.
Taking them off cause I feel a fool,
trying to dress up when I’m missing you.
Ima step out of this lingerie,
curl up in a ball with something Hanes.
In that I lay, with nothing
but your t-shirt on.
Oh, with nothing but your t-shirt on.
Hey, gotta be strong gotta be strong but I’m,
really hurting now that you’re gone.
I thought maybe I’d do some shopping,
but I didn’t get past the door and,
now I don’t know now I don’t know if I’m,
ever really gonna let you go and I,
couldnt even leave my appartment.
I’m stripped down torn up about it.
Trying to decide,
trying to decide if I,
really wanna go out tonight.
I couldn’t even leave my appartment,
I’m stripped down torn up about it.
Nothing feels right
when I’m not with you,
sick of this dress and these jimmy choos.
Taking them off cause I feel a fool,
trying to dress up when I’m missing you.
Ima step out of this lingerie,
curl up in a ball with something hanes.
In that I lay.
Hey hey, nothing feels right
when I’m not with you.
Sick of this dress and these jimmy choos.
Taking them off cause I feel a fool,
trying to dress up when I’m mising you.
Ima step out of this lengerie,
curl up in a ball with something hanes.
In that I lay, with nothing
but your t-shirt on.
In nothing but your t-shirt on (2x)
only if nothing put your t-shirt on

(traducción)

Tratando de decidir, tratando de decidir si yo,
Realmente quiero salir esta noche.
nunca suelo salir sin ti,
No estoy seguro de recordar cómo hacerlo.
Voy a llegar tarde, voy a llegar tarde, pero
todas mis chicas tendrán que esperar porque,
No sé si me gusta mi atuendo.
Probé todo lo que había en mi armario.
nada se siente bien
cuando no estoy contigo,
harto de este vestido y estos Jimmy Choos.
Quitándolos porque me siento un tonto,
tratando de vestirme cuando te extraño.
Voy a salir de esta lencería,
acurrucarse en una bola con algo Hanes.
En eso yazco, sin nada
pero tu camiseta puesta.
Oh, con nada más que tu camiseta puesta.
Oye, tengo que ser fuerte, tengo que ser fuerte, pero yo soy,
Realmente duele ahora que te has ido.
Pensé que tal vez haría algunas compras,
pero no pasé de la puerta y,
ahora no sé ahora no sé si estoy,
realmente te dejaré ir y yo,
Ni siquiera podía salir de mi apartamento.
Estoy desnudo y destrozado por eso.
tratando de decidir,
tratando de decidir si yo,
Realmente quiero salir esta noche.
Ni siquiera podía salir de mi apartamento,
Estoy desnudo y destrozado por eso.
nada se siente bien
cuando no estoy contigo,
harto de este vestido y estos jimmy choos.
Quitándolos porque me siento un tonto,
tratando de vestirme cuando te extraño.
Voy a salir de esta lencería,
acurrucarse en una bola con algo hanes.
En eso me acuesto.
Oye, oye, nada se siente bien
cuando no estoy contigo.
Harto de este vestido y estos jimmy choos.
Quitándolos porque me siento un tonto,
tratando de vestirme cuando te extraño.
Voy a salir de esta lencería,
acurrucarse en una bola con algo hanes.
En eso yazco, sin nada
pero tu camiseta puesta.
En nada más que tu camiseta puesta (2x)
solo si nada ponte la camiseta