Traducción de la letra de la canción Focus Pon Me - Shontelle

Focus Pon Me (original)

shontelle — focus pon me
i’ve been looking at you wondering if you even got
what it takes inna no you take me easy
left right, left right, left right, focus pon me
left right, left right, left right, focus pon me
from the most things i got you can’t do it like me
there is no other
you a-watch and a-stare and a-wish
that this gal could’a be your baby momma
so watch me slow grind and a-wine
and in time never step outta line, baby
make you bod all night feel the wickedest wine (focus everytime)
so watch me slow wine baby
while i wine and dine baby
make your mouth water with this heat
me done work it, what is your weakness
left right, left right, left right, focus pon me
show it back, make it hot, take it right down for me
left right, left right, left right, focus pon me
move it round, toss it down, give it all you got baby
left right, left right, left right, focus pon me (what)
left right, left right, left right, focus pon me (what)

(traducción)

shontelle: concéntrate en mí
te he estado mirando preguntándome si siquiera tienes
lo que se necesita inna no me tomas con calma
izquierda derecha, izquierda derecha, izquierda derecha, concéntrate en mí
izquierda derecha, izquierda derecha, izquierda derecha, concéntrate en mí
de la mayoría de las cosas que tengo, no puedes hacerlo como yo
no hay otro
miras y miras y deseas
que esta chica podría ser tu bebé mamá
así que mírame moler lento y beber vino
y con el tiempo nunca te pases de la raya, nena
Haz que tu cuerpo toda la noche sienta el vino más perverso (concéntrate cada vez)
así que mírame vino lento bebé
mientras bebo y ceno bebé
se te hace agua la boca con este calor
Ya terminé de trabajar, ¿cuál es tu debilidad?
izquierda derecha, izquierda derecha, izquierda derecha, concéntrate en mí
muéstralo, hazlo caliente, tómalo por mí
izquierda derecha, izquierda derecha, izquierda derecha, concéntrate en mí
muévelo, tíralo, dale todo lo que tienes bebé
izquierda derecha, izquierda derecha, izquierda derecha, concéntrate en mí (qué)
izquierda derecha, izquierda derecha, izquierda derecha, concéntrate en mí (qué)