Traducción de la letra de la canción I Crave You - Shontelle

I Crave You (original)

Traveling down this rocky road
So hard to do it all alone
So I really need you
To help me to move along
All my sunshine’s gone away
All my blue skies turning gray
It’s like the ocean’s all dried up and empty (empty)
So I really hope you understand
All the reasons why I can’t pretend
That I don’t need your love
And I can’t ever break the chains
I crave you, I breathe you, I taste you
I see you in my dreams
I’ll never replace you, escape you, crazy as it seems
You said you’ll never go any where
But every time I look around boy you gonna dissapear
Still I cry still I try to save you
Baby boy I crave you (crave you)
Don’t you know I love you
Don’t you know I love you
So I see the sun rise
The tears falling from my eyes
Longing for you baby
And it makes my world so crazy
Oh now the pain is killing me, baby can’t you save me
Won’t you come, come to me, to me
Cause you got me trapped inside and now I can’t escape
I’m scarred so deeply and now I can’t erase the pain
Boy text me for a while
Why you coming at me
It brings so much struggle and I strive
Karma brings so much pain ain’t I’m in lie
Me sing still
You said you would’a never hurt me, never lie
And I never wanna splurt from in and I’m in lie
Still you only come and ah-use me (and ah-use me)
And it breaks me hard still you abuse me (you abuse me)
You got me hanging like a puppet from a string
You was the only ting I take control and I’m in lie
So why you coming at me ups 'n moving
You gonna turn me like some kinda Ara movie
What kind of thing you bring to all me suffering,
And still me wanna sing
Do anything to obviou
Me sing, me sing -me really, really, really love you
Ohhhhhh
Don’t You know I love you
I’m begging you please don’t leave me no no

I Crave You (traducción)

Viajando por este camino rocoso
Tan difícil de hacerlo todo solo
Así que realmente te necesito
Para ayudarme a avanzar
Todo mi sol se ha ido
Todos mis cielos azules se vuelven grises
Es como si el océano estuviera seco y vacío (vacío)
Así que realmente espero que entiendas
Todas las razones por las que no puedo fingir
Que no necesito tu amor
Y nunca puedo romper las cadenas
Te anhelo, te respiro, te saboreo
Te veo en mis sueños
Nunca te reemplazaré, escaparé de ti, por loco que parezca
Dijiste que nunca irás a ningún lado
Pero cada vez que miro a mi alrededor chico, vas a desaparecer
Todavía lloro, todavía trato de salvarte
Bebé, te anhelo (te anhelo)
no sabes que te amo
no sabes que te amo
Así que veo salir el sol
Las lágrimas cayendo de mis ojos
Añorando por ti bebe
Y hace que mi mundo sea tan loco
Oh, ahora el dolor me está matando, nena, ¿no puedes salvarme?
¿No vendrás, ven a mí, a mí?
Porque me tienes atrapado dentro y ahora no puedo escapar
Tengo cicatrices tan profundas y ahora no puedo borrar el dolor
Chico, envíame un mensaje de texto por un tiempo
¿Por qué vienes a mí?
Trae tanta lucha y me esfuerzo
El karma trae tanto dolor, ¿no estoy mintiendo?
Yo canto todavía
Dijiste que nunca me harías daño, nunca mentirías
Y nunca quiero derramar y estoy en la mentira
Todavía solo vienes y ah-úsame (y ah-úsame)
Y me rompe duro todavía me abusas (me abusas)
Me tienes colgando como una marioneta de una cuerda
Tú eras lo único que tomo el control y estoy en la mentira
Entonces, ¿por qué vienes a mí? Ups 'n Moving
Me vas a convertir en una especie de película de Ara
¿Qué clase de cosas traes a todos mis sufrimientos,
Y todavía quiero cantar
Haz cualquier cosa para obvio
Yo canto, yo canto - yo realmente, realmente, realmente te amo
Ohhhhhh
¿No sabes que te amo?
Te lo ruego por favor no me dejes no no