Traducción de la letra de la canción Naughty - Shontelle, Beenie Man

Naughty (original)

Zagazay
Ay, ay
I fantasize about you
You ain’t even got a clue chick chick what am gonna do
Am a treat you to a' afterparty
Turn off the lights right now
Let’s get real naughty, naughty
Naughty, naughty
Grab up ma hips get naughty, naughty
Get naughty, naughty
Naughty, naughty
All of the girls come join the party
Am a bad gal am me a will always do me thing
Everybody them a tell me say this is a little fling
Never know it when a meet her am a av a little fling
It’s alright beanie 'cause everything is everything
I like all ya wine an' a like all ya things
Ain’t no other guy dat gonna come break de link
Girls and da guys want you da first ting
But them never knows you first you a Beenie Man thing
Bounce to de left
Blow me a kiss
Bounce to de right
Get some a' this
I see you peepin' up the corner, corner
Jump up to ma window place your order, order
I fantasize about you
You ain’t even got a clue chick chick what am gonna do
Am a treat you to a' afterparty
Turn off the lights right now
Let’s get real naughty naughty
Naughty naughty
Grab up ma hips get naughty naughty
Get naughty naughty
Naughty naughty
All of the girls come join the party
You you, tell me what you want to do
Come to de afterparty make a play I’ll kick it off for you
Champagne an' swapping record play until me come in tune
This is beanie man my heart is burning up for you
Now a returnin' out da…
Don’t mind how close are you I want to get on top of you
Babe I know it from the first time a saw you
That a know how to fantasize about you
Bounce to de left
Blow me a kiss
Bounce to de right
Get some a' this
I see you peepin' up the corner, corner
Jump up to ma window place your order, order
I fantasize about you
You ain’t even got a clue chick chick what am gna do
Am a treat you to a' afterparty
Turn off the lights right now
Let’s get real naughty naughty
Naughty naughty
Grab up ma hips get naughty naughty
Get naughty naughty
Naughty naughty
All of the girls come join the party
Get naughty naughty
Naughty naughty
Grab up ma hips get naughty naughty
Get naughty naughty
Naughty naughty
All of the girls come join the party
You wanna chuck it n buck it n suck on it jus' like a chocolate
You 'av e make it hot and burn it up become in love with it
Shontelle am gon' make you want it never stoppin' it
Turn it an mix it up an here we go again
Bounce to de left
Blow me a kiss
Bounce to de right
Get some a' this
I see you peepin' up the corner, corner
Jump up to ma window place your order, order
I fantasize about you
You ain’t even got a clue chick chick what am gonna do
Am a treat you to a afterparty
Turn off the lights right now
Let’s get real naughty, naughty
Naughty naughty
Grab up ma hips get naughty, naughty
Get naughty naughty
Naughty, naughty
All of the girls come join the party
Get naughty, naughty
Grab up ma hips get naughty, naughty
Get naughty, naughty
Naughty, naughty
All of the girls come join the party
Naughty, naughty
Naughty, naughty, (that sounds like so much fun)
Naughty, naughty
What?
Don’t know
Beenie man
Shontelle
Eh
Fire
2008 we done now (sagaza)
Eh, shaaa (oo righhht)
Ooo (Oo nananananaaa)
Eh
Zang babadabada (zang babadabada)
Babadabada (babadabada)
Ze (ziggy zagazagazah nanana)
Ehhh nanananana
Oooo nanananana

(traducción)

Zagazay
Ay ay
Fantaseo contigo
Ni siquiera tienes una idea, chica, chica, ¿qué voy a hacer?
Te invito a una fiesta posterior
Apaga las luces ahora mismo
Pongámonos realmente traviesos, traviesos
Travieso Travieso
Levanta mis caderas ponte travieso, travieso
Ponte travieso, travieso
Travieso Travieso
Todas las chicas vengan y únanse a la fiesta
Soy una chica mala, soy yo, siempre me haré algo
Todos ellos me dicen que esto es una pequeña aventura
Nunca lo sé cuando la conozco y soy una pequeña aventura
Está bien gorro porque todo es todo
Me gusta todo tu vino y me gustan todas tus cosas
No hay otro tipo que venga a romper el enlace
Las chicas y los chicos te quieren a ti primero
Pero ellos nunca te conocen primero, eres una cosa de Beenie Man
Rebote a la izquierda
Lánzame un beso
Rebote a la derecha
Consigue algo de esto
Te veo mirando por la esquina, esquina
Salta a una ventana haz tu pedido, haz tu pedido
Fantaseo contigo
Ni siquiera tienes una idea, chica, chica, ¿qué voy a hacer?
Te invito a una fiesta posterior
Apaga las luces ahora mismo
Pongámonos realmente traviesos traviesos
Travieso Travieso
Agarra mis caderas ponte travieso travieso
ponte travieso travieso
Travieso Travieso
Todas las chicas vengan y únanse a la fiesta
Tú tú, dime qué quieres hacer
Ven a la fiesta posterior, haz una jugada, lo iniciaré por ti.
Champán e intercambio de reproducción de discos hasta que yo entre en sintonía
Este es beanie man, mi corazón está ardiendo por ti
Ahora un regresando da...
No importa lo cerca que estés, quiero estar encima de ti
Cariño, lo sé desde la primera vez que te vi
Que sepa fantasear contigo
Rebote a la izquierda
Lánzame un beso
Rebote a la derecha
Consigue algo de esto
Te veo mirando por la esquina, esquina
Salta a una ventana haz tu pedido, haz tu pedido
Fantaseo contigo
Ni siquiera tienes una idea, chica, chica, ¿qué voy a hacer?
Te invito a una fiesta posterior
Apaga las luces ahora mismo
Pongámonos realmente traviesos traviesos
Travieso Travieso
Agarra mis caderas ponte travieso travieso
ponte travieso travieso
Travieso Travieso
Todas las chicas vengan y únanse a la fiesta
ponte travieso travieso
Travieso Travieso
Agarra mis caderas ponte travieso travieso
ponte travieso travieso
Travieso Travieso
Todas las chicas vengan y únanse a la fiesta
Quieres tirarlo y gastarlo y chuparlo como si fuera un chocolate
Tienes que calentarlo y quemarlo, enamorarte de él.
Shontelle am gon 'haz que quieras que nunca lo detengas
Gíralo y mézclalo y aquí vamos de nuevo
Rebote a la izquierda
Lánzame un beso
Rebote a la derecha
Consigue algo de esto
Te veo mirando por la esquina, esquina
Salta a una ventana haz tu pedido, haz tu pedido
Fantaseo contigo
Ni siquiera tienes una idea, chica, chica, ¿qué voy a hacer?
Te invito a una fiesta posterior
Apaga las luces ahora mismo
Pongámonos realmente traviesos, traviesos
Travieso Travieso
Levanta mis caderas ponte travieso, travieso
ponte travieso travieso
Travieso Travieso
Todas las chicas vengan y únanse a la fiesta
Ponte travieso, travieso
Levanta mis caderas ponte travieso, travieso
Ponte travieso, travieso
Travieso Travieso
Todas las chicas vengan y únanse a la fiesta
Travieso Travieso
Travieso, travieso, (eso suena muy divertido)
Travieso Travieso
¿Qué?
no sé
hombre estado
Shontelle
eh
Fuego
2008 hemos hecho ahora (sagaza)
Eh, shaaaa (oo, cierto)
Ooo (Oo nananananaaa)
eh
Zang babadabada (zang babadabada)
Babadabada (babadabada)
Ze (ziggy zagazagazah nanana)
Ehhh nananananana
Oooo nananananana