Traducción de la letra de la canción Battle Cry - Shontelle

Battle Cry (original)

Yeah
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
We’ve been deep in the trenches
Ain’t that friendship
It’s not always roses (But)
Everybody knows this
We stuck in this battle field
I know just how you feel
Standin' up for us (Yeah)
I’ma be a soldier
You give me hope (hope)
You give me strength (strength)
I’d give you better than I could ever give myself
Always know that (that)
I got your back (your back)
Don’t matter wherever
As long as were together (we've been through too much)
We’ve been through too much
Time for us to group up Come on and lets stand up now for us This is our battle cry
Promise you that I’m certified
All we gotta do is stand up now for us This is our battle cry
Hey Hey Hey-ey
Hey Hey Hey-ey
Hey Hey Hey-ey
This is our battle cry
It’s so hard when the night falls
And I don’t get your phone calls
Your everything to me You heal me when these bullets go through me And if I had to retreat
I know you’ll fall back with me And if you got problems
You already know whose going to solve 'em
You give me hope (hope)
You give me strength (strength)
I’d give you better than I could ever give myself
Always know that (that)
I got your back (your back)
Don’t matter wherever
Because we’ll always be together
We’ve been through too much
Time for us to group up Come on and lets stand up now for us Standing Up For Us)
This is our battle cry
Promise you that I’m certified
All we gotta do is stand up now for us This is our battle cry
(Hey)
Now it’s time to get focused
I aint saying nothing man
You already know this
So when called flow, then flow this
And if you need to swim
I’ma bring a boatless floatless
Now I don’t need to sound so manotnis
If you need something from me Call me I got this
And I don’t give you what you need from me And I’ma be right there when I need to be We’ve been through too much
Time for us to group up (C'mon)
Come on and lets stand up now for us
(As long as were together we’ve been through too much)
This is our battle cry
Promise you that I’m certified
All we gotta do is stand up now for us (Standing up for us-uss)
We’ve been through too much
Time for us to group up Come on and lets stand up now for us
(Standin' up for us)
This is our battle cry
Promise you that I’m certified
All we gotta do is stand up now for us This is our battle cry
Hey Hey Hey (This is our battle cry)
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey (This is our battle cry

Battle Cry (traducción)

sí
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Hemos estado en lo profundo de las trincheras
¿No es eso amistad?
No siempre son rosas (pero)
todo el mundo sabe esto
Nos quedamos atrapados en este campo de batalla
Sé exactamente cómo te sientes
defendiéndonos (sí)
seré un soldado
Me das esperanza (esperanza)
Tú me das fuerza (fuerza)
Te daría mejor de lo que podría darme a mí mismo
Siempre sé que (que)
Tengo tu espalda (tu espalda)
No importa donde sea
Mientras estuviéramos juntos (hemos pasado por demasiado)
Hemos pasado por mucho
Es hora de que nos agrupemos Vamos y levantémonos ahora por nosotros Este es nuestro grito de batalla
Te prometo que estoy certificado
Todo lo que tenemos que hacer es defendernos ahora Este es nuestro grito de batalla
Oye, oye, oye
Oye, oye, oye
Oye, oye, oye
Este es nuestro grito de guerra
Es tan difícil cuando cae la noche
Y no recibo tus llamadas telefónicas
Tu todo para mí Me curas cuando estas balas me atraviesan Y si tuviera que retirarme
Sé que volverás conmigo Y si tienes problemas
Ya sabes quién los va a resolver
Me das esperanza (esperanza)
Tú me das fuerza (fuerza)
Te daría mejor de lo que podría darme a mí mismo
Siempre sé que (que)
Tengo tu espalda (tu espalda)
No importa donde sea
Porque siempre estaremos juntos
Hemos pasado por mucho
Es hora de que nos agrupemos Vamos y levantémonos ahora para nosotros Stand Up For Us)
Este es nuestro grito de guerra
Te prometo que estoy certificado
Todo lo que tenemos que hacer es defendernos ahora Este es nuestro grito de batalla
(Oye)
Ahora es el momento de concentrarse
no digo nada hombre
ya sabes esto
Entonces cuando se llama flujo, entonces fluye esto
Y si necesitas nadar
Voy a traer un barco sin flotador
Ahora no necesito sonar tan manotnis
Si necesitas algo de mí, llámame, tengo esto.
Y no te doy lo que necesitas de mí Y estaré allí cuando lo necesite Hemos pasado por demasiado
Es hora de que nos agrupemos (vamos)
Vamos y pongámonos de pie ahora por nosotros
(Mientras estuvimos juntos hemos pasado por demasiado)
Este es nuestro grito de guerra
Te prometo que estoy certificado
Todo lo que tenemos que hacer es defendernos ahora (Defendernos-nosotros)
Hemos pasado por mucho
Es hora de que nos agrupemos Vamos y levantémonos ahora por nosotros
(De pie por nosotros)
Este es nuestro grito de guerra
Te prometo que estoy certificado
Todo lo que tenemos que hacer es defendernos ahora Este es nuestro grito de batalla
Hey Hey Hey (Este es nuestro grito de batalla)
Hey hey hey
Hey Hey Hey (Este es nuestro grito de guerra