Traducción de la letra de la canción Plastic People - Shontelle

Plastic People (original)

Carry me home, away from all these things
That keep deceiving me
I’m all alone, nowhere, no one
To show me where to go
Take my money, wear my shirt
Using me to do your dirt
Judging me when all the time
You’re the one who did the crime
Someone tell me what’s the truth?
Save the children, save the youth
What about our hopes and dreams?
You’re not what you really seem
Nation of the plastic people
Here’s the church and here’s the steeple
Preaching good and doing evil
Trying to treat you less than equal
Saying this and meaning that
Twist a knife into your back
Don’t be cast into the sequel
Living in a nation of plastic people
You’re just like a rose, I wanna grow
So I can serve my purpose here
I wanna fly before I die
Be like a bird and touch the sky
Take my home and take my name
Generation cellophane
There’s no difference, all the same
I don’t know when I’m ashamed
Can you walk inside my shoes?
Don’t be mad if I refuse
Artificial attributes
Different leaders, same old news
Nation of the plastic people
Here’s the church and here’s the steeple
Preaching good and doing evil
Trying to treat you less than equal
Saying this and meaning that
Twist a knife into your back
Don’t be cast into the sequel
Living in a nation of plastic people
Want you to know, it’s a situation begging for salvation
Look into the sky and answer to all my frustration
There’s a choice I’m making
If there’s a chance, I’ll take it
It’s the only life I got to live, so I can’t fake it
Generation, desperation, demonstration, provocation
Population, segregation, isolation, suffocation
Degradation, desolation, living in a plastic nation
Nation of the plastic people
Here’s the church and here’s the steeple
Preaching good and doing evil
Trying to treat you less than equal
Saying this and meaning that
Twist a knife into your back
Don’t be cast into the sequel
Living in a nation of plastic people
Generation, desperation, demonstration, provocation
Population, segregation, isolation, suffocation
Degradation, desolation destination of the nation
Degradation, desolation, living in a plastic nation
Living in a plastic nation

Plastic People (traducción)

Llévame a casa, lejos de todas estas cosas
Que me siguen engañando
Estoy solo, en ninguna parte, nadie
Para mostrarme adónde ir
Toma mi dinero, usa mi camisa
Usándome para hacer tu suciedad
Juzgandome cuando todo el tiempo
tú eres el que cometió el crimen
Alguien dígame ¿cuál es la verdad?
Salva a los niños, salva a la juventud
¿Qué pasa con nuestras esperanzas y sueños?
No eres lo que realmente pareces
Nación de la gente de plástico
Aquí está la iglesia y aquí está el campanario
Predicando el bien y haciendo el mal
Tratando de tratarte menos que igual
Diciendo esto y queriendo decir aquello
Gira un cuchillo en tu espalda
No seas lanzado a la secuela
Vivir en una nación de personas de plástico
Eres como una rosa, quiero crecer
Así que puedo cumplir mi propósito aquí
quiero volar antes de morir
Sé como un pájaro y toca el cielo
Toma mi casa y toma mi nombre
celofán generación
No hay diferencia, todo lo mismo
No sé cuando me avergüenzo
¿Puedes caminar dentro de mis zapatos?
No te enojes si me niego
atributos artificiales
Diferentes líderes, las mismas viejas noticias
Nación de la gente de plástico
Aquí está la iglesia y aquí está el campanario
Predicando el bien y haciendo el mal
Tratando de tratarte menos que igual
Diciendo esto y queriendo decir aquello
Gira un cuchillo en tu espalda
No seas lanzado a la secuela
Vivir en una nación de personas de plástico
Quiero que sepas que es una situación que pide salvación
Mira al cielo y responde a todas mis frustraciones
Hay una elección que estoy haciendo
Si hay una oportunidad, la tomaré
Es la única vida que tengo para vivir, así que no puedo fingir
Generación, desesperación, demostración, provocación.
Población, segregación, aislamiento, asfixia
Degradación, desolación, vivir en una nación de plástico
Nación de la gente de plástico
Aquí está la iglesia y aquí está el campanario
Predicando el bien y haciendo el mal
Tratando de tratarte menos que igual
Diciendo esto y queriendo decir aquello
Gira un cuchillo en tu espalda
No seas lanzado a la secuela
Vivir en una nación de personas de plástico
Generación, desesperación, demostración, provocación.
Población, segregación, aislamiento, asfixia
Degradación, desolación destino de la nación
Degradación, desolación, vivir en una nación de plástico
Vivir en una nación de plástico