Traducción de la letra de la canción 4th Of July / He Stopped Loving Her Today - Shooter Jennings, George Jones

4th Of July / He Stopped Loving Her Today (original)

Alone with the morning burning red on the canvas in my head
Painting a picture of you
And me driving across country, in a dusty old RV
Just the road and its majesty
And I’m looking at you with the world in the rear view
Chorus
You were pretty as can be, sitting in the front seat
Looking at me, telling me you love me, and your happy to be,
With me on the 4th of July
We sang Stranglehold until the stereo
Couldn’t take no more of that rock n roll
So we put on a little George Jones and just sang along
Those white lines get drawn into the sun if you aint got no one
To keep you hanging on And there you were like a queen with your nightgown, riding shotgun from town
to town
Staking a claim on the world we found
And I’m singing to you, your singing to me, you were out of the blue to a boy
like me Chorus
You were pretty as can be, sitting in the front seat
Looking at me, telling me you love me, and your happy to be,
With me on the 4th of July
We sang Stranglehold until the stereo
Couldn’t take no more of that rock n roll
So we put on a little George Jones and just sang along
and im looking for you in the silence that we share
Chorus
You were pretty as can be, sitting in the front seat
Looking at me, telling me you love me, and your happy to be,
With me on the 4th of July
We sang Stranglehold until the stereo
Couldn’t take no more of that rock n roll
So we put on a little George Jones and just sang along

4th Of July / He Stopped Loving Her Today (traducción)

Solo con la mañana ardiendo en rojo en el lienzo de mi cabeza
Pintar un cuadro tuyo
Y yo conduciendo por el campo, en un viejo y polvoriento RV
Solo el camino y su majestuosidad
Y te miro con el mundo en el retrovisor
Coro
Estabas tan bonita como puede ser, sentada en el asiento delantero
Mirándome, diciéndome que me amas, y que eres feliz de ser,
Conmigo el 4 de julio
Cantamos Stranglehold hasta que el estéreo
No podía soportar más ese rock and roll
Así que nos pusimos un poco de George Jones y simplemente cantamos
Esas líneas blancas se dibujan en el sol si no tienes a nadie
Para mantenerte esperando Y allí estabas como una reina con tu camisón, montando escopeta desde la ciudad
a la ciudad
Reclamando un reclamo sobre el mundo que encontramos
Y te estoy cantando, me estás cantando, de la nada fuiste a un niño
como yo coro
Estabas tan bonita como puede ser, sentada en el asiento delantero
Mirándome, diciéndome que me amas, y que eres feliz de ser,
Conmigo el 4 de julio
Cantamos Stranglehold hasta que el estéreo
No podía soportar más ese rock and roll
Así que nos pusimos un poco de George Jones y simplemente cantamos
y te busco en el silencio que compartimos
Coro
Estabas tan bonita como puede ser, sentada en el asiento delantero
Mirándome, diciéndome que me amas, y que eres feliz de ser,
Conmigo el 4 de julio
Cantamos Stranglehold hasta que el estéreo
No podía soportar más ese rock and roll
Así que nos pusimos un poco de George Jones y simplemente cantamos