Traducción de la letra de la canción Radio - Yelawolf, Shooter Jennings

Radio (original)

I can’t seem to get you off my mind
Turn on the station, but I’m still facing you and
Everybody seems to lost their mind
It’s hard to handle, so I change the channel on the
Radio… 'Cause internet killed the radio star
Radio… And YouTube killed the video star
Hit the radio, we can make a- make a video, now I’m a star
Hit the radio, we can make a- make a video, now I’m a star
Picture me rollin' Pac,
it’s funny how time has changed
Everybody’s a critic now, it’s all a debate on the internet wave
It used to be you and Biggie, Chili Pepper’s Give It Away
Now we got ten year-olds sittin' back in a chair like «those were the days»
And though it seems so amazin' to me that the labels lost the touch
And I’m in the AM, flippin' through the A.M.
like I lost my crutch
Limpin' 'cause I can’t even walk straight if I can’t turn it up
Sippin',
I need some Gin and Juice, Snoop Dogg, I brought my cup
What’s up, ah ha, okay, shut up
'Cause I think we had about enough of radios and lust with the love bugs
Well let me give you a big hug a bag of mushrooms, here, take some drugs
And play some group home or something
Shit, the Goodie Mobs Soul Food is bumpin', rewind
I can’t seem to get you off my mind
Turn on the station, but I’m still facing you and
Everybody seems to lost their mind
It’s hard to handle, so I change the channel on the
Radio… 'Cause internet killed the radio star
Radio… And YouTube killed the video star
Hit the radio, we can make a- make a video, now I’m a star
Hit the radio, we can make a- make a video, now I’m a star
You’ll never hear Black Star 'cause the program director is mostly deaf
And you’ll never hear triple six 'cause we live in the midst of the Bible Belt
But that’s when the light is filled, so let it shine
Let em' rhyme, let em' hustle, let em grind
Let em' roam with the truth sometimes
Sometimes, the truth is dark but the darkness sparks the truest art
And you didn’t even know you had a window till a tornado blew it apart
If Eric Clapton could sing about cocaine,
then there’s no harm
Then I can write about guns, I can rap about girls
I can sing about money and cars
Not that my money is large
Let’s talk about broke is a joke
Let’s talk about gettin' evicted
Everything you owned thrown out on the road
And maybe that there goes gold
Shit maybe it’s platinum sold
But they don’t want to see the green leaves from the pirates' gold
Oh no, hold up, rewind
I can’t seem to get you off my mind
Turn on the station, but I’m still facing you and
Everybody seems to lost their mind
It’s hard to handle, so I change the channel on the
Radio… 'Cause internet killed the radio star
Radio… And YouTube killed the video star
Hit the radio, we can make a- make a video, now I’m a star
Hit the radio, we can make a- make a video, now I’m a star
Pick up the change, pick up the change
Ride in a Chevy 'cause I’m sick of the Range
Catfish Billy come pick up the name
Come on inside, if you’re sick of the rain
Turn the radio off and don’t complain
It’s all a replay, it’s all the same
Got one drag, on a runaway train
On a one way street, better pick your lane
Yeah, but you could let me pick your brain
And we could be that Rolling Stone
Mix 'em up with Janis Joplin
And let 'em harmonize like Bone
Or we could just leave it alone
And let it take on a life of its own
Or we could be that World Class Wreckin' Cru
And tell 'em to turn the lights back on
I can’t seem to get you off my mind
Turn on the station, but I’m still facing you and
Everybody seems to lost their mind
It’s hard to handle, so I change the channel on the
Radio… 'Cause internet killed the radio star
Radio… And YouTube killed the video star
Hit the radio, we can make a- make a video, now I’m a star
Hit the radio, we can make a- make a video, now I’m a star

Radio (traducción)

Parece que no puedo sacarte de mi mente
Enciende la estación, pero todavía estoy frente a ti y
Todo el mundo parece haber perdido la cabeza
Es difícil de manejar, así que cambio el canal en el
Radio… porque internet mató a la estrella de la radio
La radio… Y Youtube mató a la estrella del vídeo
Presiona la radio, podemos hacer un video, ahora soy una estrella
Presiona la radio, podemos hacer un video, ahora soy una estrella
Imagíname rodando Pac,
es gracioso como ha cambiado el tiempo
Todo el mundo es un crítico ahora, todo es un debate en la ola de Internet
Solían ser tú y Biggie, Chili Pepper's Give It Away
Ahora tenemos niños de diez años sentados en una silla como "esos eran los días"
Y aunque me parece tan increíble que las etiquetas hayan perdido el toque
Y estoy en la mañana, hojeando la mañana
como si hubiera perdido mi muleta
Cojeando porque ni siquiera puedo caminar derecho si no puedo subirlo
bebiendo,
Necesito un poco de ginebra y jugo, Snoop Dogg, traje mi taza
Que tal, ah ja, vale, cállate
Porque creo que ya tuvimos suficientes radios y lujuria con los insectos del amor
Bueno déjame darte un fuerte abrazo una bolsa de champiñones, toma, toma unas drogas
Y jugar algún grupo en casa o algo
Mierda, Goodie Mobs Soul Food está saltando, rebobinando
Parece que no puedo sacarte de mi mente
Enciende la estación, pero todavía estoy frente a ti y
Todo el mundo parece haber perdido la cabeza
Es difícil de manejar, así que cambio el canal en el
Radio… porque internet mató a la estrella de la radio
La radio… Y Youtube mató a la estrella del vídeo
Presiona la radio, podemos hacer un video, ahora soy una estrella
Presiona la radio, podemos hacer un video, ahora soy una estrella
Nunca escucharás Black Star porque el director del programa es mayormente sordo
Y nunca escucharás triple seis porque vivimos en medio del Cinturón de la Biblia
Pero ahí es cuando la luz se llena, así que déjala brillar
Déjalos rimar, déjalos apresurarse, déjalos moler
Déjalos vagar con la verdad a veces
A veces, la verdad es oscura, pero la oscuridad despierta el arte más verdadero.
Y ni siquiera sabías que tenías una ventana hasta que un tornado la voló en pedazos
Si Eric Clapton pudiera cantar sobre la cocaína,
entonces no hay daño
Entonces puedo escribir sobre armas, puedo rapear sobre chicas
Puedo cantar sobre dinero y autos
No es que mi dinero sea grande
Hablemos de quebrado es una broma
Hablemos de ser desalojados
Todo lo que tenías tirado a la carretera
Y tal vez que ahí va el oro
Mierda, tal vez sea platino vendido
Pero no quieren ver las hojas verdes del oro de los piratas
Oh no, espera, rebobina
Parece que no puedo sacarte de mi mente
Enciende la estación, pero todavía estoy frente a ti y
Todo el mundo parece haber perdido la cabeza
Es difícil de manejar, así que cambio el canal en el
Radio… porque internet mató a la estrella de la radio
La radio… Y Youtube mató a la estrella del vídeo
Presiona la radio, podemos hacer un video, ahora soy una estrella
Presiona la radio, podemos hacer un video, ahora soy una estrella
Recoge el cambio, recoge el cambio
Montar en un Chevy porque estoy harto del Range
bagre billy ven a recoger el nombre
Entra, si estás harto de la lluvia
Apaga la radio y no te quejes
Todo es una repetición, todo es lo mismo
Tengo un arrastre, en un tren fuera de control
En una calle de sentido único, mejor elige tu carril
Sí, pero podrías dejarme elegir tu cerebro
Y podríamos ser ese Rolling Stone
Mézclalos con Janis Joplin
Y déjalos armonizar como Bone
O podríamos dejarlo solo
Y deja que tome vida propia
O podríamos ser ese World Class Wreckin' Cru
Y diles que vuelvan a encender las luces
Parece que no puedo sacarte de mi mente
Enciende la estación, pero todavía estoy frente a ti y
Todo el mundo parece haber perdido la cabeza
Es difícil de manejar, así que cambio el canal en el
Radio… porque internet mató a la estrella de la radio
La radio… Y Youtube mató a la estrella del vídeo
Presiona la radio, podemos hacer un video, ahora soy una estrella
Presiona la radio, podemos hacer un video, ahora soy una estrella