Traducción de la letra de la canción Что ты им скажешь - SHOOVAL

Что ты им скажешь (original)

Ну вот че ты им скажешь?
Что ты типа не такой как все?
Она делит с тобой постель
Потому что любит глупости
Тебя забрала стража
Потому что нарушил сын
Никому ты не нужен был
И никто тебя не душил
Все не так уж и просто, знаешь
Просто иногда включай голову
В облаках ты летаешь
Посмотри в другую сторону
Если жизнь кино, то не факт что ты главный герой
Да какой ты там злой
Ты увлёкся игрой
Ты никому ниче не должен, это правда,
Но почему тебе должны, ведь мы на равных
Живёшь в двойных стандартах постоянно
Поэтому тебе казалось все странным
Я не знаю кому верить
Правда в фактах, но факты — сплетни
Двадцатилетний парень в контрактах,
Но всех контактов не вижу на сцене
Я пишу вишлист, и я иду к цели
Нет, мы не друзья, и даже если вместе ели
Обещают, обещают и вот так идут недели,
Но работу и общение моя команда делит
У тебя нету желания вообще что-либо делать
У меня нету желания на тебя тратить время
Говоришь и говоришь своим фанатам: «Я в теме»
Но на студии не можешь найти даже кнопку рекорд
Снова снобы, снова слова
Скейтборды, снова трава
Снова клубы в одеколоне, снова ребята, снова в дрова
Новый эмси — больше дерьма
На заклад — и снова тюрьма
Тут война, и всем нужна любовь, но вся любовь осталась в МДМА
Ну так что ты скажешь им?
Что ты скажешь мне?
Что ты скажешь маме?
Что ты сделал всех?
Что ты сделал сын?
Ты всех погубил?
Или ты любил?
Или ты любил?

Что ты им скажешь (traducción)

Bueno, ¿qué les vas a decir?
¿Cómo eres, no como los demás?
ella comparte una cama contigo
porque le encantan las tonterias
El guardia te llevó
Porque el hijo violó
nadie te necesitaba
Y nadie te estranguló
No todo es tan simple, ya sabes
Solo usa tu cabeza a veces
En las nubes vuelas
Mira el otro lado
Si la vida de una película no es el hecho de que eres el personaje principal
Si, que mal eres
eres adicto al juego
No le debes nada a nadie, es verdad
Pero por qué deberías, porque somos iguales
Vives en doble moral todo el tiempo
Por eso todo te parecía extraño
no se a quien creer
La verdad está en los hechos, pero los hechos son chismes.
Un tipo de veinte años en los contratos
Pero no veo todos los contactos en el escenario
Escribo una lista de deseos y voy a la meta
No, no somos amigos, y aunque comamos juntos
Prometen, prometen, y así van las semanas,
Pero mi equipo comparte trabajo y comunicación.
No tienes ganas de hacer nada en absoluto.
No tengo ganas de perder el tiempo contigo
Dices y dices a tus fans: "Me apunto"
Pero en el estudio ni siquiera puedes encontrar el botón de grabación
De nuevo snobs, de nuevo palabras
Patinetas, hierba otra vez
Otra vez clubs en colonia, otra vez chicos, otra vez en leña
Nuevo MC - más mierda
En una apuesta - y de nuevo una prisión
Aquí hay una guerra, y todos necesitan amor, pero todo el amor se quedó en MDMA.
Bueno, ¿qué les vas a decir?
¿Qué me dirás?
¿Qué le dirás a mamá?
¿Qué habéis hecho todos?
¿Qué has hecho hijo?
¿Has matado a todos?
¿O amabas?
¿O amabas?