Traducción de la letra de la canción Связи - SHOOVAL

Связи (original)

Походу ты придумал свои связи
Походу ты вообще там никого не знаешь
Ты хочешь выбиться из грязи в князи
Поэтому слова свои всегда приукрашаешь
Походу ты придумал свои связи
Ты за кого нас держишь и чего ты нам втираешь?
Ты просто балабол, обычный парень
Поэтому слова свои всегда приукрашаешь
У друга батя депутат или нефтяной магнат
Если надо, знаю парня, кто достанет автомат
От армейки откосить могу устроить без проблем
Надо просто уловить немного пару простых схем
У меня у друга мама там глава ФСКН
Так что, если тя поймают, это тоже без проблем
Если едешь сёня в клуб, подгоню пару проходок
Я работал в Москоу-Сити, там такие идиоты
Знаю я пару ребят кто может тебя классно сфоткать
Не бери это дерьмо, возьми лучше эту водку
Разбираюсь в алкоголе, давай налью тебе стопку
Я бухал с этим артистом, где-то два года назад
Он вообще забавный парень называл меня аж брат
У меня была девчонка, после третьей, просто стерва
Вчера вот мне вон писала, потрепала мне все нервы
Походу ты придумал свои связи
Походу ты вообще там никого не знаешь
Ты хочешь выбиться из грязи в князи
Поэтому слова свои всегда приукрашаешь
Походу ты придумал свои связи
Ты за кого нас держишь и чего ты нам втираешь?
Ты просто балабол, обычный парень
Поэтому слова свои всегда приукрашаешь
О, бро.
ты закрываешь бизнес?
А как же твои планы?
А Как же твоя прибыль?
Ты что, опять сливаешься?
Что у тя за капризы?
Как у тя нет денег?
Ты же носишь даже грилзы
Где бы ты не преуспел, появятся присоски
Они будут говорить тебе, что ты получишь Оскар
Им нужна лишь твоя доля, может даже целый остров
На нечестную игру ведь тут любому хватит мозга
Казаться тем, кем не являешься, будто у нас в ДНК
Почему всегда на деле рыба ловит рыбака?
Хочешь только на халяву, так останься в дураках
Бери сколько унесёшь в своих маленьких руках
Походу ты придумал свои связи
Походу ты вообще там никого не знаешь
Ты хочешь выбиться из грязи в князи
Поэтому слова свои всегда приукрашаешь
Походу ты придумал свои связи
Ты за кого нас держишь и чего ты нам втираешь?
Ты просто балабол, обычный парень
Поэтому слова свои всегда приукрашаешь

(traducción)

Campaña que se te ocurrió con tus conexiones
No conoces a nadie allí en absoluto.
¿Quieres salir del barro a los príncipes?
Por eso, siempre embelleces tus palabras
Campaña que se te ocurrió con tus conexiones
¿Por quién nos tomas y qué nos frotas?
Eres solo un balabol, un tipo ordinario
Por eso, siempre embelleces tus palabras
El padre de un amigo tiene un diputado o un magnate petrolero.
Si es necesario, conozco a un tipo que conseguirá una ametralladora.
Puedo arreglarlo sin problemas desde el ejercito
Solo necesitas captar algunos esquemas simples
La mamá de mi amigo es la jefa del Servicio Federal de Control de Drogas allí.
Entonces, si te atrapan, tampoco hay problema.
Si vas a la discoteca, te caben un par de penetraciones
Trabajé en la ciudad de Moscú, hay tales idiotas.
Conozco a un par de chicos que pueden tomarte una foto genial.
No tomes esta mierda, toma este vodka en su lugar
Soy bueno con el alcohol, vamos a servirte un trago
Estaba bebiendo con este artista, hace como dos años.
Generalmente es un tipo divertido me llamó tanto como hermano
Tuve una niña, después de la tercera, solo una perra
Ayer me escribió, me palmeó todos los nervios
Campaña que se te ocurrió con tus conexiones
No conoces a nadie allí en absoluto.
¿Quieres salir del barro a los príncipes?
Por eso, siempre embelleces tus palabras
Campaña que se te ocurrió con tus conexiones
¿Por quién nos tomas y qué nos frotas?
Eres solo un balabol, un tipo ordinario
Por eso, siempre embelleces tus palabras
Oh hermano
vas a cerrar el negocio?
¿Y tus planes?
¿Y qué hay de su beneficio?
¿Te estás fusionando de nuevo?
¿Cuáles son tus caprichos?
¿Cómo no tienes dinero?
Incluso usas parrillas
Donde sea que tengas éxito, aparecerán tontos
Te dirán que te llevarás un Oscar
Solo quieren tu parte, tal vez incluso una isla entera
Para un juego deshonesto, después de todo, hay suficiente cerebro para cualquiera.
Parece ser lo que no eres, como si estuviera en nuestro ADN
¿Por qué el pez siempre atrapa al pescador?
Solo quieres gratis, así que quédate como un tonto
Toma todo lo que puedas llevar en tus manitas
Campaña que se te ocurrió con tus conexiones
No conoces a nadie allí en absoluto.
¿Quieres salir del barro a los príncipes?
Por eso, siempre embelleces tus palabras
Campaña que se te ocurrió con tus conexiones
¿Por quién nos tomas y qué nos frotas?
Eres solo un balabol, un tipo ordinario
Por eso, siempre embelleces tus palabras