Traducción de la letra de la canción Что мне сделать - SHOOVAL, Polovinka

Что мне сделать (original)

Что мне с собой сделать?
Я уже теряю нить
Что мне с собой сделать?
Я уже не могу пить
Меня не научить, тебя нельзя послать
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять
Что мне с собой сделать?
Я уже теряю нить
Что мне с собой сделать?
Я уже не могу пить
Меня не научить, тебя нельзя послать
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Снова о себе, ну давай расскажи
Как там твоя жизнь?
Так надо дружить?
Снова о себе, и ты учишь меня жить
Но зачем ты это делаешь, ведь я тя не просил
Я снова и снова тусил
Делал тебе больно, у меня не было сил
Хоть и не курю, я постоянно курил
В зеркало смотрю и одна мысль — дебил
Да я снова их всех удивил
Только не тебя, ведь тебе нужен целый мир
Да я эгоист, родная, прости
Но мне надо расти и расти
Твои чувства проходят, мои только впереди
Вот такая сука жизнь, постоянно не фартит
Я не фаталист, но пути разошлись
Снова мы обожглись, снова мы обожглись
Два стакана, два стакана рома
Три стаканы, три стакана — кома
Так проходят дни, проходят годы
Так наступит день где мы не знакомы
Два стакана, два стакана рома
Три стаканы, три стакана — кома
Так проходят дни, проходят годы
Так наступит день где мы не знакомы
Что мне с собой сделать?
Я уже теряю нить
Что мне с собой сделать?
Я уже не могу пить
Меня не научить, тебя нельзя послать
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Я тебе не скажу и слова
Ты и сам внутри, как обычно поломан
Не в чувствах же дело
И ты, сука, понял
Твоя жизнь похожа на грязное соло
Мир разорвался по швам, и я ушла
Улыбкой, провожая тебя не спеша
На искренность нет ни времени, ни сил
Скажи мне тогда, ты хоть когда-то любил?
Скажи мне тогда, ты хоть когда-то любил?
Скажи мне тогда, ты хоть когда-то любил?
Скажи мне тогда, ты хоть когда-то любил?
Скажи мне тогда, ты хоть когда-то любил?
Что мне с собой сделать?
Я уже теряю нить
Что мне с собой сделать?
Я уже не могу пить
Меня не научить, тебя нельзя послать
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)

(traducción)

¿Qué debo hacer conmigo mismo?
ya estoy perdiendo el hilo
¿Qué debo hacer conmigo mismo?
ya no puedo beber
No puedo ser enseñado, no puedes ser enviado
¿Qué puedo hacer conmigo mismo para que podamos de nuevo
¿Qué debo hacer conmigo mismo?
ya estoy perdiendo el hilo
¿Qué debo hacer conmigo mismo?
ya no puedo beber
No puedo ser enseñado, no puedes ser enviado
Que puedo hacer de mi para que podamos otra vez (amor)
Que puedo hacer de mi para que podamos otra vez (amor)
Que puedo hacer de mi para que podamos otra vez (amor)
Que puedo hacer de mi para que podamos otra vez (amor)
Que puedo hacer de mi para que podamos otra vez (amor)
De nuevo sobre ti, bueno, vamos a contar
¿Como es tu vida allá?
¿Es necesario ser amigos?
De nuevo sobre mí, y tú me enseñas a vivir
Pero por qué haces esto, porque no te pregunté
salí una y otra vez
lastimarte, no tuve fuerzas
Aunque no fumo, solía fumar todo el tiempo
Me miro en el espejo y un pensamiento - un imbécil
Sí, los sorprendí a todos otra vez.
Tú no, porque necesitas al mundo entero.
Sí, soy egoísta, querida, lo siento
Pero necesito crecer y crecer
Tus sentimientos van pasando, los míos justo delante
Esa es una vida tan perra, constantemente sin suerte
No soy fatalista, pero los caminos se separaron
Otra vez nos quemamos, otra vez nos quemamos
Dos copas, dos copas de ron
Tres copas, tres copas - coma
Así pasan los días, pasan los años
Así llegará el día en que no nos conozcamos
Dos copas, dos copas de ron
Tres copas, tres copas - coma
Así pasan los días, pasan los años
Así llegará el día en que no nos conozcamos
¿Qué debo hacer conmigo mismo?
ya estoy perdiendo el hilo
¿Qué debo hacer conmigo mismo?
ya no puedo beber
No puedo ser enseñado, no puedes ser enviado
Que puedo hacer de mi para que podamos otra vez (amor)
Que puedo hacer de mi para que podamos otra vez (amor)
Que puedo hacer de mi para que podamos otra vez (amor)
Que puedo hacer de mi para que podamos otra vez (amor)
Que puedo hacer de mi para que podamos otra vez (amor)
no te diré una palabra
Tú mismo por dentro, como siempre, estás roto.
no se trata de sentimientos
Y tu perra lo tienes
Tu vida es como un solo sucio
El mundo se desgarró por las costuras y me fui
Sonríe, despidiéndote lentamente
No hay tiempo ni energía para la sinceridad.
Dime entonces, ¿has amado alguna vez?
Dime entonces, ¿has amado alguna vez?
Dime entonces, ¿has amado alguna vez?
Dime entonces, ¿has amado alguna vez?
Dime entonces, ¿has amado alguna vez?
¿Qué debo hacer conmigo mismo?
ya estoy perdiendo el hilo
¿Qué debo hacer conmigo mismo?
ya no puedo beber
No puedo ser enseñado, no puedes ser enviado
Que puedo hacer de mi para que podamos otra vez (amor)
Que puedo hacer de mi para que podamos otra vez (amor)
Que puedo hacer de mi para que podamos otra vez (amor)
Que puedo hacer de mi para que podamos otra vez (amor)
Que puedo hacer de mi para que podamos otra vez (amor)