| Мы могли бы строить наши планы как все
| Podríamos hacer nuestros planes como todos los demás
|
| Ехать в отпуск вместе сразу, когда выпадает снег
| Ir de vacaciones juntos tan pronto como nieva
|
| Завести двоих детей, навещать твоих родных,
| Tener dos hijos, visitar a su familia.
|
| Но мне новые проблемы — мне и так хватает их
| Pero tengo nuevos problemas, ya tengo suficientes.
|
| Мне не нужно никаких с тобой ссор очередных
| No necesito más peleas contigo
|
| Зачем ты мне присылаешь миллион голосовых?
| ¿Por qué me envías un millón de mensajes de voz?
|
| Я бы сам очень хотел, чтобы мы были как все,
| A mí mismo me gustaría mucho que fuéramos como todos los demás,
|
| Но я не могу заснуть когда я среди этих стен
| Pero no puedo dormir cuando estoy entre estas paredes
|
| Нет, я тебя не обижаю
| No, no te odio
|
| Лучше просто сказать правду
| Es mejor decir la verdad
|
| Ты же знаешь, что мы разные
| sabes que somos diferentes
|
| Это нам помешает
| Esto nos detendrá
|
| Я готов идти на компромиссы
| Estoy listo para hacer compromisos
|
| Я готов идти навстречу
| estoy listo para seguir adelante
|
| Давай проведём этот вечер
| Pasemos esta tarde
|
| Так, чтобы вспомнить зачем все это начиналось
| Entonces, para recordar por qué comenzó todo
|
| Что-то осталось от первых чувств
| Algo quedó de los primeros sentimientos
|
| Или твоя жизнь обрела новые смыслы?
| ¿O su vida ha adquirido nuevos significados?
|
| Ты же знаешь мою вечную грусть
| Sabes mi eterna tristeza
|
| Да я такой, но я с тобой искренен
| Sí, lo soy, pero soy sincero contigo.
|
| В этой жизни мне не хватает искры
| En esta vida extraño la chispa
|
| Её не смогут дать мне мои близкие
| Mis familiares no me lo pueden dar
|
| Может крик толпы и визги
| Tal vez el grito de la multitud y chillidos
|
| Может виски
| tal vez whisky
|
| Может сиськи
| tal vez tetas
|
| Да хуй его знает, я сам заебался
| Sí, jódelo, me follé a mí mismo
|
| Я просто хочу быть с тобою рядом
| solo quiero estar a tu lado
|
| И просто любить тебя, просто любить тебя
| Y solo amarte, solo amarte
|
| Я даже могу не быть твоим парнем
| Puede que ni siquiera sea tu novio
|
| Ты предлагаешь банально
| ofreces trillado
|
| Ты просто хочешь выйти замуж,
| solo quieres casarte
|
| Но то, что я чувствую это больше чем свадьба
| Pero lo que siento es más que una boda
|
| Это больше чем совместные фото в инстаграме
| Esto es más que fotos conjuntas en Instagram
|
| Да мы оба все в травмах,
| Sí, los dos estamos heridos,
|
| Но я не могу жить без драмы
| Pero no puedo vivir sin drama
|
| Нет, Я не странный, нет, я нормальный
| No, no soy raro, no, soy normal
|
| Просто залечи мне мои раны
| solo cura mis heridas
|
| Сделай шаг ко мне и я сделаю два
| Da un paso hacia mí y daré dos
|
| Я уже вырос и не буду тебе врать
| He crecido y no te mentiré
|
| То что хочешь ты — это тюрьма
| Lo que quieres es prisión.
|
| То что хочу я — лучше не знать
| Lo que quiero es mejor no saber
|
| Мы могли бы строить наши планы как все
| Podríamos hacer nuestros planes como todos los demás
|
| Ехать в отпуск вместе сразу, когда выпадает снег
| Ir de vacaciones juntos tan pronto como nieva
|
| Завести двоих детей, навещать твоих родных,
| Tener dos hijos, visitar a su familia.
|
| Но мне новые проблемы — мне и так хватает их
| Pero tengo nuevos problemas, ya tengo suficientes.
|
| Мне не нужно никаких с тобой ссор очередных
| No necesito más peleas contigo
|
| Зачем ты мне присылаешь миллион голосовых?
| ¿Por qué me envías un millón de mensajes de voz?
|
| Я бы сам очень хотел, чтобы мы были как все,
| A mí mismo me gustaría mucho que fuéramos como todos los demás,
|
| Но я не могу заснуть когда я среди этих стен
| Pero no puedo dormir cuando estoy entre estas paredes
|
| Ты видишь как меняется мир?
| ¿Ves cómo está cambiando el mundo?
|
| Будем ли меняться мы?
| ¿cambiaremos?
|
| Я раньше был агрессивный
| yo solía ser agresivo
|
| Теперь как будто остыл
| Ahora parece que hace frio
|
| Ты хочешь делать мозги?
| ¿Quieres hacer cerebros?
|
| А я хочу видеть сны
| Y quiero ver sueños
|
| Хочу остаться людьми
| quiero seguir siendo humano
|
| И принципы не забыть,
| Y no olvides los principios
|
| А может я child-free
| O tal vez no tengo hijos
|
| Я недостоин любви теперь?
| ¿Soy indigno de amor ahora?
|
| Я просто делаю деньги
| solo gano dinero
|
| Которые ведь нам тоже нужны
| que también necesitamos
|
| Я снова курю, ты сжигаешь мосты
| Vuelvo a fumar, quemas puentes
|
| Стой, выдохни
| Detente, toma un respiro
|
| Подожди
| Esperar
|
| Ведь мы все сможем решить
| Después de todo, podemos resolverlo todo.
|
| Мы все сможем купить
| podemos comprar todo
|
| Когда потухнет твоя злость
| Cuando tu ira se calma
|
| И ты поймёшь, что я — не враг
| Y entenderás que yo no soy el enemigo
|
| Когда поймёшь ты, что любовь
| ¿Cuándo entenderás ese amor?
|
| Мы могли бы строить наши планы как все
| Podríamos hacer nuestros planes como todos los demás
|
| Ехать в отпуск вместе сразу, когда выпадает снег
| Ir de vacaciones juntos tan pronto como nieva
|
| Завести двоих детей, навещать твоих родных,
| Tener dos hijos, visitar a su familia.
|
| Но мне новые проблемы — мне и так хватает их
| Pero tengo nuevos problemas, ya tengo suficientes.
|
| Мне не нужно никаких с тобой ссор очередных
| No necesito más peleas contigo
|
| Зачем ты мне присылаешь миллион голосовых?
| ¿Por qué me envías un millón de mensajes de voz?
|
| Я бы сам очень хотел, чтобы мы были как все,
| A mí mismo me gustaría mucho que fuéramos como todos los demás,
|
| Но я не могу заснуть когда я среди этих стен
| Pero no puedo dormir cuando estoy entre estas paredes
|
| Мы могли бы строить наши планы как все
| Podríamos hacer nuestros planes como todos los demás
|
| Ехать в отпуск вместе сразу, когда выпадает снег
| Ir de vacaciones juntos tan pronto como nieva
|
| Завести двоих детей, навещать твоих родных,
| Tener dos hijos, visitar a su familia.
|
| Но мне новые проблемы — мне и так хватает их
| Pero tengo nuevos problemas, ya tengo suficientes.
|
| Мне не нужно никаких с тобой ссор очередных
| No necesito más peleas contigo
|
| Зачем ты мне присылаешь миллион голосовых?
| ¿Por qué me envías un millón de mensajes de voz?
|
| Я бы сам очень хотел, чтобы мы были как все,
| A mí mismo me gustaría mucho que fuéramos como todos los demás,
|
| Но я не могу заснуть когда я среди этих стен | Pero no puedo dormir cuando estoy entre estas paredes |