Traducción de la letra de la canción Amy - Short Stack

Amy (original)

Spent all last night on the telephone
Just to tell you your favourite song’s
on the radio
And I hoped you might come home with
my t-shirt on and nothing underneath
You said oh boy I’d rather leave
Oh Amy
It’s what you do to me
I met all my friends on the interstate
Blasting Billie Jean on the stereo
Talking 'bout in highschool how
We swore we’d never turn our back we did
We said we’d drown out to the sea
Oh Amy
Your my favourite disease
And we said
It’s what you do to me
That makes me feel so numb
We’ll call it tragedy
We’ll never see the sun
Rise over New York City
Oh my god you look so pretty then
You see
It’s what you do to me
Spent all my cash on comic books
So I took my VCR to the rodeo
Built a home of sticks and stones
On a one way trip to where I’d rather be
You said you loved our fantasy
Oh Amy
It’s how it’s supposed to be
And we said
It’s what you do to me
That makes me feel so numb
We’ll call it tragedy
We’ll never see the sun
Rise over New York City
Oh my god you look so pretty then
You see
And im singing like a stolen mile of the ocean
Cutting your name an inch into my chest, my chest
And I wish I shook you up like a can of cherry soda
Wish I took a pump what could of been
Sounding like it is it always is playing it never inches could end this
It’s what you do to me
that makes me feel so numb
We’ll call it tragedy
We’ll never see the sun
Rise over New York City
Oh my god you look so pretty then
You see
It’s what you do to me
Spent all last night on the telephone
Just to tell you your favourite song’s on the radio
And I hoped you might come home with my t-shirt on and nothing underneath
You said you’d love me but you’d leave
(Yeah Yeah Yeah)
Oh Amy it’s what you do to me
(It's what you do to me)
Oh Amy it’s what you do to me
(Yeah Yeah Yeah)
Oh Amy it’s what you do to me

Amy (traducción)

Pasé toda la noche en el teléfono
Solo para decirte cuál es tu canción favorita
en la radio
Y esperaba que pudieras volver a casa con
mi camiseta puesta y nada debajo
Dijiste oh chico, prefiero irme
oh amy
Es lo que tu me haces
Conocí a todos mis amigos en la interestatal
Volando a Billie Jean en el estéreo
Hablando de cómo en la escuela secundaria
Juramos que nunca daríamos la espalda, lo hicimos
Dijimos que nos ahogaríamos en el mar
oh amy
Tu mi enfermedad favorita
y dijimos
Es lo que tu me haces
Eso me hace sentir tan entumecido
Lo llamaremos tragedia
Nunca veremos el sol
Levantarse sobre la ciudad de Nueva York
Oh, Dios mío, te ves tan bonita entonces
Verás
Es lo que tu me haces
Gasté todo mi efectivo en cómics
Así que llevé mi videograbadora al rodeo
Construyó una casa de palos y piedras
En un viaje de ida a donde preferiría estar
Dijiste que amabas nuestra fantasía
oh amy
Es como se supone que debe ser
y dijimos
Es lo que tu me haces
Eso me hace sentir tan entumecido
Lo llamaremos tragedia
Nunca veremos el sol
Levantarse sobre la ciudad de Nueva York
Oh, Dios mío, te ves tan bonita entonces
Verás
Y estoy cantando como una milla robada del océano
Cortando tu nombre una pulgada en mi pecho, mi pecho
Y desearía sacudirte como una lata de refresco de cereza
Ojalá hubiera tomado una bomba de lo que podría haber sido
Suena como si siempre estuviera jugando, nunca pulgadas podrían terminar esto
Es lo que tu me haces
eso me hace sentir tan entumecido
Lo llamaremos tragedia
Nunca veremos el sol
Levantarse sobre la ciudad de Nueva York
Oh, Dios mío, te ves tan bonita entonces
Verás
Es lo que tu me haces
Pasé toda la noche en el teléfono
Solo para decirte que tu canción favorita está en la radio
Y esperaba que pudieras volver a casa con mi camiseta puesta y nada debajo
Dijiste que me amarías pero te irías
(Si, si, si)
Oh, Amy, es lo que me haces
(Es lo que tu me haces)
Oh, Amy, es lo que me haces
(Si, si, si)
Oh, Amy, es lo que me haces