| All this love has got me feeling alive
| Todo este amor me ha hecho sentir vivo
|
| But alive is just a letter without life
| Pero viva es solo una letra sin vida
|
| And a letter that could do us no better set
| Y una carta que no podría hacernos mejor conjunto
|
| in stone remember me forever, forever.
| en piedra acuérdate de mí para siempre, para siempre.
|
| And she swept me right off my feet
| Y ella me barrió de mis pies
|
| And stole my last breath
| Y robó mi último aliento
|
| And I stole her sheets
| Y le robé las sábanas
|
| And then she confessed I hate you more than
| Y luego me confesó que te odio más que
|
| you hate me boy, but I don’t give a damn
| me odias chico, pero me importa un carajo
|
| So kiss me underwater with your hand.
| Así que bésame bajo el agua con tu mano.
|
| And I don’t care about the ambulance,
| Y no me importa la ambulancia,
|
| Nostalgia knows her name
| La nostalgia sabe su nombre
|
| They call her loner, they her loner
| La llaman solitaria, ellos su solitaria
|
| And I’d be ever so inclined one day
| Y estaría tan inclinado algún día
|
| To rain on her parade like I don’t know her,
| Para llover en su desfile como si no la conociera,
|
| like I don’t know her.
| como si no la conociera.
|
| And capture her embrace
| Y capturar su abrazo
|
| And all this lust has got me feeling inspired
| Y toda esta lujuria me ha hecho sentir inspirado
|
| So burn the carnivals down in our minds
| Así que quema los carnavales en nuestras mentes
|
| From the first cut to last incision
| Desde el primer corte hasta la última incisión
|
| Two tiny worlds brace for our collisions
| Dos pequeños mundos se preparan para nuestras colisiones
|
| Alone.
| Solo.
|
| And she swept me right off my feet
| Y ella me barrió de mis pies
|
| When I don’t care about the ambulance
| Cuando no me importa la ambulancia
|
| Nostalgia knows her name
| La nostalgia sabe su nombre
|
| They call her loner, they her loner
| La llaman solitaria, ellos su solitaria
|
| And I’d be ever so inclined one day
| Y estaría tan inclinado algún día
|
| To rain on her parade like I don’t know her,
| Para llover en su desfile como si no la conociera,
|
| like I don’t know her.
| como si no la conociera.
|
| And capture her embrace
| Y capturar su abrazo
|
| I don’t care about the ambulance
| no me importa la ambulancia
|
| Nostalgia knows her name
| La nostalgia sabe su nombre
|
| They call her loner, they her loner
| La llaman solitaria, ellos su solitaria
|
| And I’d be ever so inclined one day
| Y estaría tan inclinado algún día
|
| To rain on her parade like I don’t know her,
| Para llover en su desfile como si no la conociera,
|
| like I don’t know her.
| como si no la conociera.
|
| And I’d be ever so inclined one day
| Y estaría tan inclinado algún día
|
| to rain on her parade | para llover en su desfile |