Traducción de la letra de la canción Television - Short Stack

Television (original)

I hate this town, I’m breaking out
I hope you don’t forget me
But you’re with him now, so watch me drown
In hopes you don’t regret me
Girl this game is done 'cause I’m the one
You’re thinking of alone
So I climbed your roof and slipped into
Your perfect skin and bones
And then she said…
Close your eyes and let’s pretend there’s
Nothing good on television
Every time you say my name
It brings me back to life
Oh!
There’s nothing good on
My, my television
My, my, my, television
My, my, television
Oh!
there’s nothing good on
My, my television
My, my, my, my television
My, my television
And then she said to me there’s something right
With this tonight, our love is an illusion
But the night is young, we load our guns
And dream of evolution
While the city sleeps we rule the streets
Our fingers intertwined
And as you melt, I lost myself
In your kaleidoscope eyes
And can you just…
Close your eyes and let’s pretend there’s
Nothing good on television
Every time you say my name it
Brings me back to life
Oh!
There’s nothing good on
My, my television
My, my, my television
My, my, television
Oh!
there’s nothing good on
My, my television
My, my, my television
My, my television
(She says she’s coming home tonight)
She says she’s coming home tonight
Close your eyes and let’s pretend there’s
Nothing good on television
(She says she’s coming home tonight)
Every time you say my name it
Brings me back to life
Oh!
There’s nothing good on
My, my television
My, my, my television
My, my, television
Oh!
there’s nothing good on
My, my television
My, my, my television
My, my television
(She says she’s coming home tonight)
Close your eyes and let’s pretend there’s
Nothing good on television
Every time you say my name it
Brings me back to life
(She says she’s coming home tonight)
Close your eyes and let’s pretend there’s
(My, my television, my, my, my television)
Nothing good on television
(My, my television, my, my, my television)
Every time you say my name it
(My, my television, my, my, my television)
Brings me back to life

(traducción)

Odio esta ciudad, estoy saliendo
espero que no me olvides
Pero ahora estás con él, así que mírame ahogarme
Con la esperanza de que no te arrepientas de mí
Chica, este juego está hecho porque soy yo
Estás pensando en solo
Así que escalé tu techo y me deslicé en
Tu piel y huesos perfectos
Y luego ella dijo...
Cierra los ojos y finjamos que hay
Nada bueno en la televisión
Cada vez que dices mi nombre
Me devuelve a la vida
¡Vaya!
No hay nada bueno en
Mi, mi televisión
Mi, mi, mi, televisión
Mi, mi, televisión
¡Vaya!
no hay nada bueno en
Mi, mi televisión
Mi, mi, mi, mi televisión
Mi, mi televisión
Y luego ella me dijo hay algo bien
Con esta noche, nuestro amor es una ilusión
Pero la noche es joven, cargamos nuestras armas
Y sueña con la evolución
Mientras la ciudad duerme, nosotros dominamos las calles
Nuestros dedos entrelazados
Y mientras te derrites, me perdí
En tus ojos de caleidoscopio
¿Y puedes simplemente…
Cierra los ojos y finjamos que hay
Nada bueno en la televisión
Cada vez que dices mi nombre
me trae de vuelta a la vida
¡Vaya!
No hay nada bueno en
Mi, mi televisión
Mi, mi, mi televisión
Mi, mi, televisión
¡Vaya!
no hay nada bueno en
Mi, mi televisión
Mi, mi, mi televisión
Mi, mi televisión
(Ella dice que vendrá a casa esta noche)
Ella dice que va a volver a casa esta noche.
Cierra los ojos y finjamos que hay
Nada bueno en la televisión
(Ella dice que vendrá a casa esta noche)
Cada vez que dices mi nombre
me trae de vuelta a la vida
¡Vaya!
No hay nada bueno en
Mi, mi televisión
Mi, mi, mi televisión
Mi, mi, televisión
¡Vaya!
no hay nada bueno en
Mi, mi televisión
Mi, mi, mi televisión
Mi, mi televisión
(Ella dice que vendrá a casa esta noche)
Cierra los ojos y finjamos que hay
Nada bueno en la televisión
Cada vez que dices mi nombre
me trae de vuelta a la vida
(Ella dice que vendrá a casa esta noche)
Cierra los ojos y finjamos que hay
(Mi, mi televisor, mi, mi, mi televisor)
Nada bueno en la televisión
(Mi, mi televisor, mi, mi, mi televisor)
Cada vez que dices mi nombre
(Mi, mi televisor, mi, mi, mi televisor)
me trae de vuelta a la vida