Traducción de la letra de la canción Suburbia - Short Stack

Suburbia (original)

So baby let me run away
I’ll make my own destiny
'Cause this town will murder us
Forget your husband in suburbia
When I was younger you said to me,
Love songs are for lovers,
And not for you;
So go and write the world the blues
And as I sit down with a pen in my hand,
A heartless kid became a broken man,
And I knew,
I gotta get outta here too
The city lights are calling me,
And I am not afraid;
The streets are paved with heroes,
And they’re calling out my name
So baby let me run away,
I’ll make my own destiny;
Cause this town is killing me,
Hopelessly,
And silently tonight;
And baby you can tell the strange,
I’m the boy who got away,
Cause this town will murder us;
Forget your boyfriend, fuck suburbia
When I was younger you said to me,
The white picket fence and a well-groomed man
Is right;
Now go and find yourself a wife
And in all of the cities in all of the world,
With all of the money and all of the girls
In the night;
Can I get you off my mind
The hallway lights are broken,
Like we’re one step closer to God;
I live for words I’ve spoken,
And I hate them just because
So baby let me run away,
I’ll make my own destiny;
Cause this town is killing me,
Hopelessly,
And silently tonight;
And baby you can tell the strange,
I’m the boy who got away,
Cause this town will murder us;
Forget your boyfriend, fuck suburbia
So baby let me run away,
I’ll make my own destiny;
Cause this town is killing me,
Hopelessly,
And silently tonight;
And baby you can tell the strange,
I’m the boy who got away,
Cause this town will murder us;
Forget your boyfriend, fuck suburbia
Fuck suburbia
Fuck suburbia

(traducción)

Así que, cariño, déjame escapar
Haré mi propio destino
Porque esta ciudad nos asesinará
Olvídate de tu marido en los suburbios
Cuando era más joven me dijiste:
Las canciones de amor son para los amantes,
y no por ti;
Así que ve y escribe el mundo el blues
Y mientras me siento con una pluma en la mano,
Un niño sin corazón se convirtió en un hombre roto,
Y lo supe,
Yo también tengo que salir de aquí
Las luces de la ciudad me están llamando,
Y no tengo miedo;
Las calles están pavimentadas con héroes,
Y están llamando mi nombre
Así que, cariño, déjame escapar,
haré mi propio destino;
Porque este pueblo me está matando,
Sin esperanza,
Y en silencio esta noche;
Y cariño, puedes decir lo extraño,
Soy el chico que se escapó,
Porque este pueblo nos asesinará;
Olvídate de tu novio, a la mierda los suburbios
Cuando era más joven me dijiste:
La cerca blanca y un hombre bien arreglado
Es correcto;
Ahora ve y búscate una esposa
Y en todas las ciudades de todo el mundo,
Con todo el dinero y todas las chicas
En la noche;
¿Puedo sacarte de mi mente?
Las luces del pasillo están rotas,
Como si estuviéramos un paso más cerca de Dios;
Vivo por las palabras que he dicho,
Y los odio solo porque
Así que, cariño, déjame escapar,
haré mi propio destino;
Porque este pueblo me está matando,
Sin esperanza,
Y en silencio esta noche;
Y cariño, puedes decir lo extraño,
Soy el chico que se escapó,
Porque este pueblo nos asesinará;
Olvídate de tu novio, a la mierda los suburbios
Así que, cariño, déjame escapar,
haré mi propio destino;
Porque este pueblo me está matando,
Sin esperanza,
Y en silencio esta noche;
Y cariño, puedes decir lo extraño,
Soy el chico que se escapó,
Porque este pueblo nos asesinará;
Olvídate de tu novio, a la mierda los suburbios
A la mierda los suburbios
A la mierda los suburbios