Traducción de la letra de la canción BKLYNLDN - Shura

BKLYNLDN (original)

I can pretend I’m Jesus
That I’m gonna heal your body
Darling I see you’re hurting
Why don’t you come inside
I’ve never been with anybody like you
There is nobody with a body like you
Baby let’s take it to the bedroom
Why don’t you come inside
This isn’t love
This is an emergency
Keep thinking of
That picture that you sent to me
So you’re coming over
Brooklyn to London
No I didn’t expect it
Now we’re lying in my bed
Don’t have to pretend I need you
I can’t stop looking at my telephone
Want you to call me but you never call
Now I’m wondering why
This isn’t love
This is an emergency
Keep thinking of
That picture that you sent to me
So you’re coming over
Brooklyn to London
No I didn’t expect it
Now we’re lying
Summer in love
I think you’re awesome
I don’t want to get out of bed
But baby there’s a whole world out there
That I want to see with you
We can take the subway
To the beach where there’s a breeze
Cause we’re in America
Oh Yeah

(traducción)

Puedo pretender que soy Jesús
Que voy a curar tu cuerpo
Cariño, veo que te duele
¿Por qué no entras?
nunca he estado con nadie como tu
No hay nadie con un cuerpo como tú
Bebé vamos a llevarlo a la habitación
¿Por qué no entras?
esto no es amor
Ésto es una emergencia
sigue pensando en
Esa foto que me enviaste
Así que vienes
Brooklyn a Londres
no no me lo esperaba
Ahora estamos acostados en mi cama
No tienes que fingir que te necesito
No puedo dejar de mirar mi teléfono
Quiero que me llames pero nunca llamas
Ahora me pregunto por qué
esto no es amor
Ésto es una emergencia
sigue pensando en
Esa foto que me enviaste
Así que vienes
Brooklyn a Londres
no no me lo esperaba
ahora estamos mintiendo
verano enamorado
creo que eres genial
no quiero salir de la cama
Pero cariño, hay un mundo entero ahí fuera
Que quiero ver contigo
podemos tomar el metro
A la playa donde hay brisa
Porque estamos en América
Oh sí