Traducción de la letra de la canción What's It Gonna Be? - Shura, Tourist

What's It Gonna Be? (original)

Do I tell you I love you or not?
'Cause I can’t really guess what you want
If you let me down, let me down slow
If you let me down, let me down slow
If you got feelings for me
You just gotta speak honestly
If you let me down, let me down slow
If you let me down, let me down slow
I’m on my own
You’re at the beach
Hundreds of miles away
I don’t wanna be that girl
I don’t wanna be that girl
I don’t wanna give you up
I don’t wanna let you love somebody else but me
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
I don’t wanna give you up
I don’t wanna make it out like it’s no big deal
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
I’m praying but don’t see the signs
I’ve been praying for you to be mine
If you let me down, let me down slow
If you let me down, let me down slow
I don’t believe in forever
But I still wanna give it try
If you let me down, let me down slow
If you let me down, let me down slow
I’m on my own
You’re at the beach
Hundreds of miles away
I don’t wanna be that girl
I don’t wanna be that girl
I don’t wanna give you up
I don’t wanna let you love somebody else but me
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
I don’t wanna give you up
I don’t wanna make it out like it’s no big deal
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
What it’s gonna be?
What it’s gonna
What it’s gonna be?
What it’s gonna
What it’s gonna be?
What it’s gonna
What it’s gonna be?
What it’s gonna be?
What it’s gonna
What it’s gonna be?
What it’s gonna
What it’s gonna be?
What it’s gonna
What it’s gonna be?
I don’t wanna give you up
I don’t wanna let you love somebody else but me
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
I don’t wanna give you up
I don’t wanna make it out like it’s no big deal
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
I don’t wanna give you up
I don’t wanna let you love somebody else but me
So what’s it gonna be?
(What it’s gonna)
So what’s it gonna be?
I don’t wanna give you up
I don’t wanna make it out like it’s no big deal
So what’s it gonna be?
(What it’s gonna)
So what’s it gonna be?

What's It Gonna Be? (traducción)

¿Te digo que te amo o no?
Porque realmente no puedo adivinar lo que quieres
Si me decepcionas, déjame bajar despacio
Si me decepcionas, déjame bajar despacio
Si tienes sentimientos por mí
solo tienes que hablar honestamente
Si me decepcionas, déjame bajar despacio
Si me decepcionas, déjame bajar despacio
Estoy por mi cuenta
estas en la playa
Cientos de millas de distancia
No quiero ser esa chica
No quiero ser esa chica
No quiero renunciar a ti
No quiero dejar que ames a alguien más que a mí
Entonces, ¿qué va a ser?
Entonces, ¿qué va a ser?
No quiero renunciar a ti
No quiero hacerlo como si no fuera gran cosa
Entonces, ¿qué va a ser?
Entonces, ¿qué va a ser?
Estoy orando pero no veo las señales
He estado rezando para que seas mía
Si me decepcionas, déjame bajar despacio
Si me decepcionas, déjame bajar despacio
no creo en el para siempre
Pero todavía quiero intentarlo
Si me decepcionas, déjame bajar despacio
Si me decepcionas, déjame bajar despacio
Estoy por mi cuenta
estas en la playa
Cientos de millas de distancia
No quiero ser esa chica
No quiero ser esa chica
No quiero renunciar a ti
No quiero dejar que ames a alguien más que a mí
Entonces, ¿qué va a ser?
Entonces, ¿qué va a ser?
No quiero renunciar a ti
No quiero hacerlo como si no fuera gran cosa
Entonces, ¿qué va a ser?
Entonces, ¿qué va a ser?
¿Qué va a ser?
que va a pasar
¿Qué va a ser?
que va a pasar
¿Qué va a ser?
que va a pasar
¿Qué va a ser?
¿Qué va a ser?
que va a pasar
¿Qué va a ser?
que va a pasar
¿Qué va a ser?
que va a pasar
¿Qué va a ser?
No quiero renunciar a ti
No quiero dejar que ames a alguien más que a mí
Entonces, ¿qué va a ser?
Entonces, ¿qué va a ser?
No quiero renunciar a ti
No quiero hacerlo como si no fuera gran cosa
Entonces, ¿qué va a ser?
Entonces, ¿qué va a ser?
No quiero renunciar a ti
No quiero dejar que ames a alguien más que a mí
Entonces, ¿qué va a ser?
(Lo que va a)
Entonces, ¿qué va a ser?
No quiero renunciar a ti
No quiero hacerlo como si no fuera gran cosa
Entonces, ¿qué va a ser?
(Lo que va a)
Entonces, ¿qué va a ser?