Traducción de la letra de la canción Big Dipper - Shy Glizzy

Big Dipper (original)

Geraldo Live on the track
Yeah, yeah-eah
Young Jefe, holmes
I swear there’s too much pain here for one young nigga (Oh)
Them niggas ain’t got aim, they just like to pull the trigger (Oh)
Fear of God pants, she pull the strings off and kiss it (Oh, oh, oh)
She say that she miss it, she call it the Big Dipper (Oh yeah)
I dive in like a diver, the way I’m drippin', call me Flipper (Woo)
My blood bring me the chickens, I pitch 'em like Derek Fisher
In LA ballin' like a Laker, but I’m a motherfuckin' wizard (Swish)
She thought I wouldn’t cut her off, then I got my motherfuckin' scissors
Fuck all of that chit-chat, nigga, where that change at?
(Huh?)
You play with Young Jefe, I’m gon' blow your brains back (Young Jefe)
I was broke, lil' nigga, you can get the same sack (Uh-huh)
But if you out here bullshittin', go play on the train tracks (Hahaha)
Baby, bust it open, girl, you know that thing fat (Bust it open)
She say I fuck her so good, she gon' get my name tat (Ooh)
A nigga that keep it one hundred, you ain’t never seen that (Never seen it)
We hoppin' on a jet to places you ain’t be at
Yeah, I was heaven-sent (Yeah, yeah)
I’m a menace but I like my bitch intelligent (Uh-huh)
Yeah, hundred bands (Hundred bands)
Plenty CeeLo, fucked that shit up on another Benz (Skrrt), oh
I swear there’s too much pain here for one young nigga (Oh)
Them niggas ain’t got aim, they just like to pull the trigger (Oh)
Fear of God pants, she pull the strings off and kiss it (Oh, oh, oh)
She say that she miss it, she call it the Big Dipper
I dive in like a diver, the way I’m drippin', call me Flipper (Uh)
My blood bring me the chickens, I pitch 'em like Derek Fisher (Yeah)
In LA ballin' like a Laker, but I’m a motherfuckin' wizard (Swish)
She thought I wouldn’t cut her off, then I got my motherfuckin' scissors (Oh
yeah)
I’m just speakin' facts (Facts)
GG quarterback, yeah (GG)
I do not get sacked (Nope)
Bitch, I get the racks, yeah
Goons in the back (Uh)
I make they ass attack (Brrt)
You better keep a strap (Yeah)
You know how these young niggas act
And I’m the best to ever do it, you hear it through the music
You think you winnin' with them niggas, bitch, you really losin'
I got the money, they comparing me to Frank Lucas
I’m not a rat, no, I’m the realest motherfucker movin'
And if it ain’t 'bout no mulah, might ask what you say
Nigga, you ever made five hundred bands in a day?
Baby, we go somewhere far where you get tan when you lay
I still pull up on your block and get to sprayin' with the K
I swear there’s too much pain here for one young nigga
Them niggas ain’t got aim, they just like to pull the trigger (Oh, oh)
Fear of God pants, she pull the strings off and kiss it (Mwah)
She say that she miss it, she call it the Big Dipper (Oh)
I dive in like a diver, the way I’m drippin', call me Flipper (Yeah)
My blood bring me the chickens, I pitch 'em like Derek Fisher (Goddamn)
In LA ballin' like a Laker, but I’m a motherfuckin' wizard (Goddamn, goddamn)
She thought I wouldn’t cut her off, then I got my motherfuckin' scissors (Ooh,
ooh, ooh)

(traducción)

Geraldo Vive en la pista
si, si-eah
joven jefe, holmes
Juro que hay demasiado dolor aquí para un joven negro (Oh)
Esos niggas no tienen puntería, solo les gusta apretar el gatillo (Oh)
El miedo a los pantalones de Dios, ella tira de los hilos y lo besa (Oh, oh, oh)
Ella dice que lo extraña, lo llama la Osa Mayor (Oh, sí)
Me sumerjo como un buzo, la forma en que estoy goteando, llámame Flipper (Woo)
Mi sangre tráeme las gallinas, las tiro como Derek Fisher
En LA bailando como un Laker, pero soy un maldito mago (Swish)
Ella pensó que no la cortaría, entonces conseguí mis malditas tijeras
Al diablo con toda esa charla, nigga, ¿dónde está ese cambio?
(¿Eh?)
juegas con el joven jefe, te voy a volar los sesos (joven jefe)
estaba quebrado, pequeño negro, puedes conseguir el mismo saco (uh-huh)
Pero si andas por acá jodiendo, anda a jugar en las vías del tren (Jajaja)
Cariño, ábrelo, niña, conoces esa cosa gorda (Ábrelo)
ella dice que la follo tan bien, ella va a obtener mi nombre tat (ooh)
Un negro que lo mantiene cien, nunca lo has visto (nunca lo has visto)
Saltamos en un jet a lugares en los que no has estado
sí, fui enviado del cielo (sí, sí)
Soy una amenaza pero me gusta mi perra inteligente (Uh-huh)
Sí, cien bandas (cien bandas)
Mucho CeeLo, jodió esa mierda en otro Benz (Skrrt), oh
Juro que hay demasiado dolor aquí para un joven negro (Oh)
Esos niggas no tienen puntería, solo les gusta apretar el gatillo (Oh)
El miedo a los pantalones de Dios, ella tira de los hilos y lo besa (Oh, oh, oh)
Ella dice que lo extraña, lo llama la Osa Mayor
Me sumerjo como un buzo, la forma en que estoy goteando, llámame Flipper (Uh)
mi sangre me trae las gallinas, las lanzo como derek fisher (sí)
En LA bailando como un Laker, pero soy un maldito mago (Swish)
Ella pensó que no la cortaría, entonces conseguí mis malditas tijeras (Oh
sí)
solo estoy hablando de hechos (hechos)
Mariscal de campo de GG, sí (GG)
A mi no me despiden (Nop)
Perra, tengo los bastidores, sí
Matones en la espalda (Uh)
Hago que ataquen el culo (Brrt)
Será mejor que mantengas una correa (Sí)
Ya sabes cómo actúan estos jóvenes negros
Y soy el mejor en hacerlo, lo escuchas a través de la música
Crees que estás ganando con esos niggas, perra, realmente estás perdiendo
Tengo el dinero, me comparan con Frank Lucas
No soy una rata, no, soy el hijo de puta más real que se mueve
Y si no se trata de ningún mulah, podría preguntarte qué dices
Nigga, ¿alguna vez hiciste quinientas bandas en un día?
Cariño, vamos a algún lugar lejano donde te bronceas cuando te acuestas
Todavía me detengo en tu bloque y empiezo a rociar con la K
Juro que hay demasiado dolor aquí para un joven negro
Esos niggas no tienen puntería, solo les gusta apretar el gatillo (Oh, oh)
Miedo a Dios jadea, ella jala los hilos y lo besa (Mwah)
Ella dice que lo extraña, lo llama la Osa Mayor (Oh)
Me sumerjo como un buzo, la forma en que estoy goteando, llámame Flipper (Sí)
Mi sangre tráeme las gallinas, las lanzo como Derek Fisher (Maldita sea)
En LA bailando como un Laker, pero soy un maldito mago (Maldita sea, maldita sea)
Ella pensó que no la cortaría, entonces conseguí mis malditas tijeras (Ooh,
Ooh ooh)