Traducción de la letra de la canción I'm on Fire - Shy Glizzy

I'm on Fire (original)

One time for Benny
Nigga been down since day one
Real nigga in this bitch
Rest in peace, Stew, a.k.a. Twin Glocks
There’s a lot of young niggas runnin' around here
Calling their selves bosses
But
I could have been a lawyer or a doctor
I said fuck that, I need mula, I’m a robber
You ain’t gon' be sure what you grow up, you a liar
I’m on fire, I’m on fire
All a nigga know is this the street shit
Fuck my teacher, she a ho, she ain’t teach me shit
She told me, boy you know you ain’t gon' be shit
I linked up with the plug, and he threw me bricks
I’m a dope boy, you a broke boy
You be rapping bout this life shit ain’t no joke, boy
If you disrespect my team then you get smoked, boy
See, it ain’t 'bout who you is, it’s who you know, boy
If the feds come and get you what you gon' do?
You gon' let em take you down, or take your whole crew
Wit you, is you gon' stay true?
Cause that’s what real niggas do
Ooh!
I could have went to Howard but I am a trapper
I didn’t go to Howard till I became a rapper
They tell me that my papa who I take after
A nigga killed my papa, so I was a bastard
My mama couldn’t understand what gotten into me
Dropped out of school just to sell cocaine and weed
I got my GED in the Penitentiary
I keep some legs a me like a fucking centipede
I rob you for your phone or your foams
I’m wrong
Smoking on that strong, but my mind gone
I’m so dope, sipping dope outta Styrofoam
I want that gas that see a ghost
Bitch be gone

(traducción)

Una vez para Benny
Nigga ha estado abajo desde el primer día
Nigga real en esta perra
Descanse en paz, Stew, también conocido como Twin Glocks
Hay muchos niggas jóvenes corriendo por aquí
Llamándose a sí mismos jefes
Pero
Podría haber sido abogado o médico
Dije a la mierda eso, necesito mula, soy un ladrón
No vas a estar seguro de lo que creces, eres un mentiroso
Estoy en llamas, estoy en llamas
Todo lo que un negro sabe es que esta es la mierda de la calle
Que se joda mi maestra, ella es una puta, ella no me enseña una mierda
Ella me dijo, chico, sabes que no vas a ser una mierda
Me enlacé con el enchufe y me tiró ladrillos
Soy un chico drogadicto, tú un chico arruinado
Estás rapeando sobre esta mierda de vida, no es broma, chico
Si le faltas al respeto a mi equipo, entonces te fuman, chico
Mira, no se trata de quién eres, se trata de a quién conoces, chico
Si los federales vienen y te atrapan, ¿qué vas a hacer?
Vas a dejar que te derroten o que se lleven a toda tu tripulación
Contigo, ¿vas a permanecer fiel?
Porque eso es lo que hacen los negros reales
¡Oh!
Podría haber ido a Howard pero soy un trampero
No fui a Howard hasta que me convertí en rapero
Me dicen que mi papa al que me parezco
Un negro mató a mi papá, así que yo era un bastardo
Mi mamá no podía entender lo que me pasaba
Abandonó la escuela solo para vender cocaína y hierba
Obtuve mi GED en la Penitenciaría
Mantengo algunas piernas como un maldito ciempiés
Te robo por tu celular o tus espumas
Me equivoco
Fumando tan fuerte, pero mi mente se ha ido
Estoy tan drogado, bebiendo droga de espuma de poliestireno
Quiero ese gas que ve un fantasma
Perra vete