Traducción de la letra de la canción Ohana - Shy Glizzy

Ohana (original)

Yeah
La música de Harry Fraud
Ohana, yeah
I ain’t had nobody teach me right, streets took my father
The judge gave my cousin life, the fuck you mean, your honor?
Yeah, I love my granny so much, she had my mama
And my auntie super supportive, that’s my Ohana
My lil' brother used to play sports, now he a robber
Mama, she was cryin' in court, got out, worked harder
You know what I’m doin' this for, for my Ohana
Everything is for my lil' boy, be what you wanna
Remember when they couldn’t stand us, now we got millions
I told my niggas time to man up, 'cause we got children
Niggas thought I was lyin' when I said all my uncles killing
Last time I checked my bloodline, you wasn’t la familia
You dragged me through the mud, girl, really thought this shit was deeper
I’m tired of all this fake love, damn, I miss my auntie Neeka
I was on the block with a four-five Glock and a half a pound of reefer
Waitin' on a nigga to throw me the rock just like a wide receiver
Niggas talkin' a whole lot of nonsense, that don’t mean none' to me
Set examples for my lil' cousins, they lookin' up to me
Every time I see an opp they tryna say what’s up to me
Like a nigga ain’t just spin the block and give 'em a buck fifty
I ain’t had nobody teach me right, streets took my father
The judge gave my cousin life, the fuck you mean, your honor?
Yeah, I love my granny so much, she had my mama
And my auntie super supportive, that’s my Ohana
My lil' brother used to play sports, now he a robber
Mama, she was cryin' in court, got out, worked harder
You know what I’m doin' this for, for my Ohana
Everything is for my lil' boy, be what you wanna
Yeah, shout out my mama, love you to death
She had two soldiers, we gon' be vets
I got my grannies tatted on my chest
So you can see that shit when I put on my vest
Oh, nah, they couldn’t be real with me
That’s why I had to cut off all my liabilities
God said I’m special, He gave a gift to me
He also gave me all these damn responsibilities
I’m tryna be bigger, I gotta go harder
And I gotta push Zeke to make sure he go even farther
I’m off the coast way by the water
Now I’m an uncle, my lil' brother got a daughter
I ain’t had nobody teach me right, streets took my father
The judge gave my cousin life, the fuck you mean, your honor?
Yeah, I love my granny so much, she had my mama
And my auntie super supportive, that’s my Ohana
My lil' brother used to play sports, now he a robber
Mama, she was cryin' in court, got out, worked harder
You know what I’m doin' this for, for my Ohana
Everything is for my lil' boy, be what you wanna
Ohana means family

(traducción)

sí
La música de Harry Fraud
Ohana, si
No he tenido a nadie que me enseñe bien, las calles se llevaron a mi padre
El juez le dio la vida a mi primo, ¿a qué mierda se refiere, su señoría?
Sí, amo tanto a mi abuela, ella tenía a mi mamá
Y mi tía súper solidaria, esa es mi Ohana
Mi pequeño hermano solía practicar deportes, ahora es un ladrón
Mamá, ella estaba llorando en la corte, salió, trabajó más duro
Sabes por qué estoy haciendo esto, por mi Ohana
Todo es para mi pequeño niño, sé lo que quieras
Recuerda cuando no nos soportaban, ahora tenemos millones
Le dije a mis niggas que era hora de que se hicieran hombres, porque tenemos hijos
Niggas pensó que estaba mintiendo cuando dije que todos mis tíos estaban matando
La última vez que revisé mi línea de sangre, no eras la familia
Me arrastraste por el barro, niña, realmente pensaste que esta mierda era más profunda
Estoy cansado de todo este amor falso, maldita sea, extraño a mi tía Neeka
Yo estaba en la cuadra con un cuatro-cinco Glock y media libra de frigorífico
Esperando a un negro para que me arroje la roca como un receptor abierto
Niggas hablando un montón de tonterías, eso no significa nada para mí
Dar ejemplos a mis primos pequeños, ellos me admiran
Cada vez que veo a un oponente, intentan decir qué pasa conmigo.
Como un negro no es solo girar el bloque y darles un dólar cincuenta
No he tenido a nadie que me enseñe bien, las calles se llevaron a mi padre
El juez le dio la vida a mi primo, ¿a qué mierda se refiere, su señoría?
Sí, amo tanto a mi abuela, ella tenía a mi mamá
Y mi tía súper solidaria, esa es mi Ohana
Mi pequeño hermano solía practicar deportes, ahora es un ladrón
Mamá, ella estaba llorando en la corte, salió, trabajó más duro
Sabes por qué estoy haciendo esto, por mi Ohana
Todo es para mi pequeño niño, sé lo que quieras
Sí, grita mi mamá, te amo hasta la muerte
Ella tenía dos soldados, vamos a ser veterinarios
Tengo a mis abuelas tatuadas en mi pecho
Entonces puedes ver esa mierda cuando me pongo el chaleco
Oh, no, no podrían ser reales conmigo
Por eso tuve que cortar todas mis obligaciones
Dios dijo que soy especial, me dio un regalo
También me dio todas estas malditas responsabilidades.
Estoy tratando de ser más grande, tengo que ir más duro
Y tengo que presionar a Zeke para asegurarme de que vaya aún más lejos
Estoy frente a la costa junto al agua
Ahora soy tío, mi pequeño hermano tiene una hija
No he tenido a nadie que me enseñe bien, las calles se llevaron a mi padre
El juez le dio la vida a mi primo, ¿a qué mierda se refiere, su señoría?
Sí, amo tanto a mi abuela, ella tenía a mi mamá
Y mi tía súper solidaria, esa es mi Ohana
Mi pequeño hermano solía practicar deportes, ahora es un ladrón
Mamá, ella estaba llorando en la corte, salió, trabajó más duro
Sabes por qué estoy haciendo esto, por mi Ohana
Todo es para mi pequeño niño, sé lo que quieras
Ohana significa familia