Traducción de la letra de la canción Rich Shooters - Shy Glizzy, Q Da Fool

Rich Shooters (original)

Bow, bow
Rich shooter, uh, rich shooter
Yeah, damn
Yeah, hundred round goon
Uh, bitch I’m Herwin on the spoon
I’m dope
Fuck your shooter, heard his pistol on safety
I might double wrap and bubble wrap your wife and baby
I’ve been poppin' rubber bands, rubber bands done drove me crazy
I can’t fuck with rappers, I ain’t been feelin' rappers lately
In and out of jail, I swear them crackers drove me crazy
I might smoke a nigga, I might give his mother daisies
Rest in peace Bob 'cause that’s how Bob raised me
He was fuckin' with that dope, Medellin, we was wavy
Fuck a deal, 'cause the bricks and scales really paid me
Coulda been in Mercedes, fuck 12 tryna frame me
Outside with the junkies, jungle 50s, we go monkey
I really dropped niggas broad day
I’ma show 'em how the mob play
Get up close, personal, my shit face to face (Face to face)
You could pick a time, you could pick a place, I’ma beat the case (Fuck nigga)
Finesse plug, finesse buy you through everything (I do everything)
I know one thing, I ain’t ever buyin' no weddin' ring (Fuck that bitch)
Y’all was ridin' dicks, I was outside doin' better things
First time I called my mother locked up, she said, «You better swing»
Attempted murder, I was 15 with a 17 with a big dream
I run all in this shit (Man, why?) 'Cause the bitch green (Man, fuck that nigga)
I appreciate your moments 'cause I never had nothin'
Used to be a crash dummy, nah, now get that fast money
I remember she was stallin', now she got that ass jumpin'
Me, my niggas, we be ballin', we can’t wait to buy somethin'
I’m a rich shooter, baby, I’m a rich shooter
We some rich shooters, baby, we some rich shooters
3 got the Macky and that bitch came with a ruler (Goddamn, goddamn)
We the fuckin' rich shooters, fuck these niggas, they some losers
I was built to win, no I can’t ever ever lose
Bitch, they call me Jefe with a mothafuckin' tool (Young Jefe, holmes)
They act like they don’t fuck with me, they watch my every move
Bitch, it’s me and Q Da Fool, we ain’t cool with you, too
You ain’t no fuckin' stepper, where your mothafuckin' weapon?
First gun I ever shot it was a .38 special
It’s GG to the world, bro, we’re on another level (GG for life)
And it’s long live 30, bitch, I scream that shit forever (30, 30)
Bitch I’m ridin' on Tre-7 in a fuckin' R8 (Skrrt)
You can come and get an eight ball or get a whole plate
I don’t need a damn extendo, F&N is on my waist
And I don’t even send a memo, I just get your ass erased
We like the UPS for bills, yeah, do the mail
My bitch, she like Chanel, got all the bags and all the heels
Where I’m from they like to kill, keep that chopper by the wheel
I seen some nigga tell, bow, bow, go to Hell
I appreciate your moments 'cause I never had nothin'
Used to be a crash dummy, nah, now get that fast money
I remember she was stallin', now she got that ass jumpin'
Me, my niggas, we be ballin', we can’t wait to buy somethin'
I’m a rich shooter, baby, I’m a rich shooter
We some rich shooters, baby, we some rich shooters
3 got the Macky and that bitch came with a ruler (Goddamn, goddamn)
We the fuckin' rich shooters, fuck these niggas, they some losers

(traducción)

Arco arco
tirador rico, tirador rico
si, maldita sea
Sí, cien rondas matones
Uh, perra, soy Herwin en la cuchara
estoy drogado
A la mierda tu tirador, escuché su pistola en la seguridad
Podría envolver dos veces y envolver con burbujas a tu esposa y bebé
He estado haciendo estallar bandas elásticas, las bandas elásticas me volvieron loco
No puedo joder con los raperos, no me he sentido raperos últimamente
Dentro y fuera de la cárcel, juro que los crackers me volvieron loco
Podría fumar un negro, podría darle margaritas a su madre
Descansa en paz Bob porque así es como Bob me crió
Estaba jodiendo con esa droga, Medellín, estábamos ondulados
A la mierda un trato, porque los ladrillos y las escalas realmente me pagaron
Podría haber estado en Mercedes, joder 12 tratando de incriminarme
Afuera con los drogadictos, jungla de los años 50, nos volvemos monos
Realmente dejé caer niggas amplio día
Voy a mostrarles cómo juega la mafia
conocer de cerca, personal, mi mierda cara a cara (cara a cara)
Podrías elegir un momento, podrías elegir un lugar, voy a vencer el caso (Fuck nigga)
Finesse plug, finesse te compra a través de todo (hago todo)
sé una cosa, nunca compraré un anillo de bodas (que se joda esa perra)
Todos ustedes estaban montando pollas, yo estaba afuera haciendo mejores cosas
La primera vez que llamé a mi madre encerrada, ella dijo: «Será mejor que te balancees»
Intento de asesinato, tenía 15 años con un 17 con un gran sueño
Corro todo en esta mierda (Hombre, ¿por qué?) Porque la perra verde (Hombre, que se joda ese negro)
Aprecio tus momentos porque nunca tuve nada
Solía ​​​​ser un muñeco de choque, nah, ahora obtén ese dinero rápido
Recuerdo que se estaba estancando, ahora tiene ese trasero saltando
Yo, mis niggas, estaremos bailando, no podemos esperar para comprar algo
Soy un tirador rico, nena, soy un tirador rico
Somos algunos tiradores ricos, nena, somos algunos tiradores ricos
3 consiguió el Macky y esa perra vino con una regla (Maldita sea, maldita sea)
Nosotros, los jodidos tiradores ricos, que se jodan estos niggas, ellos son unos perdedores
Fui creado para ganar, no, nunca puedo perder
Perra, me llaman Jefe con una maldita herramienta (Joven Jefe, Holmes)
Actúan como si no me jodieran, miran todos mis movimientos
Perra, somos yo y Q Da Fool, tampoco estamos bien contigo
No eres un maldito paso a paso, ¿dónde está tu puta arma?
El primer arma que disparé fue una .38 especial
Es GG para el mundo, hermano, estamos en otro nivel (GG de por vida)
Y es larga vida a los 30, perra, grito esa mierda para siempre (30, 30)
Perra, estoy montando en Tre-7 en un maldito R8 (Skrrt)
Puedes venir y tomar una bola ocho o un plato entero
No necesito un maldito extenso, F&N está en mi cintura
Y ni siquiera envío una nota, solo borro tu trasero
Nos gusta el UPS para facturas, sí, haz el correo
Mi perra, a ella le gusta Chanel, tiene todas las bolsas y todos los tacones
De donde soy, les gusta matar, mantén ese helicóptero al volante
He visto a un negro decir, inclinarse, inclinarse, ir al infierno
Aprecio tus momentos porque nunca tuve nada
Solía ​​​​ser un muñeco de choque, nah, ahora obtén ese dinero rápido
Recuerdo que se estaba estancando, ahora tiene ese trasero saltando
Yo, mis niggas, estaremos bailando, no podemos esperar para comprar algo
Soy un tirador rico, nena, soy un tirador rico
Somos algunos tiradores ricos, nena, somos algunos tiradores ricos
3 consiguió el Macky y esa perra vino con una regla (Maldita sea, maldita sea)
Nosotros, los jodidos tiradores ricos, que se jodan estos niggas, ellos son unos perdedores