Traducción de la letra de la canción Too Hood 4 Hollywood - Shy Glizzy

Too Hood 4 Hollywood (original)

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Yeah, how you like that?
Flew the bitch out and now she on the flight back
I sent you a message, you ain’t even write back
God sent you a blessing, you ain’t even strike back
I’m straight out them trenches, where you had to fight back
I still remember that kitchen, where I learned to cook crack
We live from Hollywood, baby how you gon' hype
She said you too hood, tell me how you love that
Yeah, I was a ghetto trapper, now I’m livin' larger
I moved out LA and I turnd into a dodger
Your bitch keep callin' me, yeah, I had to stall hr
Bitch I’m a baller, real shot caller
Cuban links, what the fuck you think, girl?
Winter time comin', I’m gon' buy you minks, girl
Fuck you dream, girl, I live in your dream world
I’m not a loud nigga, I won’t make a scene, girl
They want my hit, gunners, why I move so millitant
I put my hood on and niggas wan' be Zimmermann
Bitch I’m a gangsta not a law abidin' citizen
I can kill a with a hunnid fuckin' Benjamins
Yeah, how you like that?
Flew the bitch out and now she on the flight back
I sent you a message, you ain’t even write back
God sent you a blessing, you ain’t even strike back
I’m straight out them trenches, where you had to fight back
I still remember that kitchen, where I learned to cook crack
We live from Hollywood, baby how you gon' hype
She said you too hood, tell me how you love that
Yeah, the perfect endin'
Sorry God, I know we sinnin'
She just pretendin', she love you but she know we winnin'
I got racks, like fuckin' tenants
I’m with shooters, I call 'em my fuckin' Gremlins
My ex girl told me, I can never give no hoe my heart
If a side love you, then don’t ever let her tear apart
Ain’t got no friends, I’m lost most time, I’m in the dark
Got out the trenches, they say Jefe got that shit on lock
Who’s realer?
Baby tell me who’s iller?
Different type of nigga, I’m makin' different type of figures
I’m hesitant to kick it but I’m quick to pull the trigger
Fuck you 'round the villa, take the PJ to Anguilla
Yeah, how you like that?
Flew the bitch out and now she on the flight back
I sent you a message, you ain’t even write back
God sent you a blessing, you ain’t even strike back
I’m straight out them trenches, where you had to fight back
I still remember that kitchen, where I learned to cook crack
We live from Hollywood, baby how you gon' hype
She said you too hood, tell me how you love that, yeah
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Too Hood 4 Hollywood (traducción)

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Sí, ¿cómo te gusta eso?
Voló a la perra y ahora ella en el vuelo de regreso
Te envié un mensaje, ni siquiera me respondiste
Dios te envió una bendición, ni siquiera devolviste el golpe
Estoy directamente fuera de las trincheras, donde tuviste que defenderte
Todavía recuerdo esa cocina, donde aprendí a cocinar crack
Vivimos de Hollywood, nena, ¿cómo vas a exagerar?
Ella dijo que tú también capucha, dime cómo te gusta eso
Sí, yo era un trampero del gueto, ahora estoy viviendo más grande
Me mudé de Los Ángeles y me convertí en un dodger
Tu perra sigue llamándome, sí, tuve que detenerme
Perra, soy un jugador, un llamador real
Enlaces cubanos, ¿qué carajo te crees, niña?
Se acerca el invierno, voy a comprarte visones, niña
A la mierda tu sueño, niña, vivo en tu mundo de sueños
No soy un negro ruidoso, no haré una escena, chica
Quieren mi golpe, artilleros, por qué me muevo tan militante
Me puse la capucha y los niggas quieren ser Zimmermann
Perra, soy un gángster, no un ciudadano respetuoso de la ley
Puedo matar a un con un hunnid maldito Benjamins
Sí, ¿cómo te gusta eso?
Voló a la perra y ahora ella en el vuelo de regreso
Te envié un mensaje, ni siquiera me respondiste
Dios te envió una bendición, ni siquiera devolviste el golpe
Estoy directamente fuera de las trincheras, donde tuviste que defenderte
Todavía recuerdo esa cocina, donde aprendí a cocinar crack
Vivimos de Hollywood, nena, ¿cómo vas a exagerar?
Ella dijo que tú también capucha, dime cómo te gusta eso
Sí, el final perfecto
Lo siento Dios, sé que pecamos
Ella solo finge, te ama pero sabe que estamos ganando
Tengo bastidores, como malditos inquilinos
Estoy con tiradores, los llamo mis malditos Gremlins
Mi ex chica me dijo, nunca puedo dar azada mi corazón
Si un lado te ama, entonces nunca dejes que se desgarre
No tengo amigos, estoy perdido la mayor parte del tiempo, estoy en la oscuridad
Salí de las trincheras, dicen que Jefe tiene esa mierda bloqueada
¿Quién es más real?
Cariño, dime quién está más enfermo
Diferente tipo de negro, estoy haciendo diferentes tipos de figuras
Dudo en patearlo, pero me apresuro a apretar el gatillo
Vete a la mierda por la villa, lleva el PJ a Anguilla
Sí, ¿cómo te gusta eso?
Voló a la perra y ahora ella en el vuelo de regreso
Te envié un mensaje, ni siquiera me respondiste
Dios te envió una bendición, ni siquiera devolviste el golpe
Estoy directamente fuera de las trincheras, donde tuviste que defenderte
Todavía recuerdo esa cocina, donde aprendí a cocinar crack
Vivimos de Hollywood, nena, ¿cómo vas a exagerar?
Ella dijo que tú también, dime cómo te gusta eso, sí
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh