Traducción de la letra de la canción Bird in Flight - Shyboy

Bird in Flight (original)

With the rainclouds
Looming above
It’s no wonder
The lightning erupts
Sky gloomy
The storm hits a peak
But I see you fly
As I watch you
Floating away
I can hear you
Calling my name
Draw me near
The clouds start to leak
And I can’t believe my eyes
All the stars are around me
But they will not shine their light
All I see are the teardrops
That fall down from the sky
But all I need is the rainbow
Thru the sunshine in your eyes
And it’s perfect weather tonight
With a destiny leaning
I draw you near
My friend
I need you here
Just a moment
Is all I need
To see your bird in flight

(traducción)

con las nubes de lluvia
que se cierne sobre
No es de extrañar
El relámpago estalla
cielo sombrío
La tormenta alcanza un pico
pero te veo volar
Mientras te observo
Saliendo a flote
Puedo oírte
Llamando mi nombre
Dibújame cerca
Las nubes comienzan a filtrarse
Y no puedo creer lo que veo
Todas las estrellas están a mi alrededor
Pero no brillarán su luz
Todo lo que veo son las lágrimas
Que caen del cielo
Pero todo lo que necesito es el arcoiris
A través del sol en tus ojos
Y hace un clima perfecto esta noche
Con un destino inclinado
te acerco
Mi amiga
Te necesito aquí
Sólo un momento
Es todo lo que necesito
Para ver a tu pájaro en vuelo