Traducción de la letra de la canción Water On Mars - Shyboy

Water On Mars (original)

Gotta get out
But there’s nowhere to go
At least on this earth
Nothing left for me to know
They found water on mars
Tell em I’m here & I’m ready to go
I’ll leave here today
I’ll fly away
Blast me off on a rocket
Let me sail into space
Take me away
Let me start a brand new day
Away from the hatred
And the greed
And the violence
They all seem to need
Blast me off on a rocket
My new life awaits
A brand new start
If there’s water on mars
There’s more life than this
Out there in the infinite dark
A new life in space
Beyond the moon & the stars
I’ll fly away
I’ll leave here today
I’ll find my wayLeave all the noise on the streets
And the killing disease
With the kids and their guns
The unfortunate ones
All the sadness & pain
Never see them again
All I want is a new place to be
Take me away
I want sail into space
I’ll fly away
Start a brand new day
Away from the voices
In my head
Away from the life
I lead
Blast me off on a rocket
My new life awaits
I’m leaving today
My new life awaits

Water On Mars (traducción)

Tengo que salir
Pero no hay a donde ir
Al menos en esta tierra
No me queda nada por saber
Encontraron agua en Marte
Diles que estoy aquí y que estoy listo para ir
me iré de aquí hoy
Volaré lejos
Explótame en un cohete
Déjame navegar en el espacio
Llévame
Déjame empezar un nuevo día
Lejos del odio
y la codicia
y la violencia
Todos parecen necesitar
Explótame en un cohete
Mi nueva vida espera
Un nuevo comienzo
Si hay agua en Marte
hay mas vida que esta
Allá afuera en la oscuridad infinita
Una nueva vida en el espacio
Más allá de la luna y las estrellas
Volaré lejos
me iré de aquí hoy
Encontraré mi camino Deja todo el ruido en las calles
Y la enfermedad mortal
Con los niños y sus armas
los desafortunados
Toda la tristeza y el dolor
Nunca los vuelvas a ver
Todo lo que quiero es un nuevo lugar para estar
Llévame
Quiero navegar al espacio
Volaré lejos
Empieza un nuevo día
Lejos de las voces
En mi cabeza
Lejos de la vida
Dirijo
Explótame en un cohete
Mi nueva vida espera
me voy hoy
Mi nueva vida espera