Traducción de la letra de la canción When I Close My Eyes - Shyboy

When I Close My Eyes (original)

Distractions crowd
The sights around
A chain reaction
I try to look past them
I hear the sounds
The world breaking down
Unwaning action
With little compassion
So I disappear
And there is no here
I travel alone
The world is my own
When I close my eyes
There’s a new divide
It’s all so clear
And I realize
I can see in darkness
I can feel the light
It’s down inside
Burning bright
When I close my eyes
Intentions deep
They lie beneath
A screaming silence
A new kind of science
Surreality
Living next to me
Behind a big fence
I found a sixth sense
Lightshine
I can see it with my closed eyes
I can see it burning so bright
I can feel it on the inside

When I Close My Eyes (traducción)

Multitud de distracciones
Los lugares de interés alrededor
Una reacción en cadena
Intento mirar más allá de ellos
escucho los sonidos
el mundo se derrumba
acción inquebrantable
Con poca compasión
Así que desaparezco
Y no hay aquí
viajo solo
El mundo es mío
Cuando cierro los ojos
Hay una nueva división
Está todo tan claro
y me doy cuenta
Puedo ver en la oscuridad
Puedo sentir la luz
esta abajo por dentro
Ardiendo intensamente
Cuando cierro los ojos
intenciones profundas
yacen debajo
Un silencio que grita
Un nuevo tipo de ciencia
Surrealidad
viviendo a mi lado
Detrás de una gran valla
Encontré un sexto sentido
brillo de luz
Puedo verlo con mis ojos cerrados
Puedo verlo arder tan brillante
Puedo sentirlo por dentro