Traducción de la letra de la canción Butterflies - Sia

Butterflies (original)

We’ve been to the top, we’ve been to the bottom
We’ve known everything and forgotten, yeah
You’ve kicked me around, you’ve wrapped me in cotton
You’ve carried our load and you’ve shot them, yeah
Oh yes, the butterflies are still there
Oh yes, the butterflies are still there
We’ve argued by the baggage claim
We’ve accepted and we’ve laid blame
We’ve drank Sangthip in monsoonal rain
We’ve felt separate and we’ve felt the same
Oh yes, the butterflies are still there
Oh yes, the butterflies are still there
Oh yes, the butterflies are still there
Oh yes, the butterflies are still there
We’ve shared joy and we’ve shared pain
We’ve shared guilt and we’ve shared shame
We’ve bought into the stupid games
We’ve freed each offer and we laid claim
Oh yes, the butterflies are still there
Oh yes, the butterflies are still there
Oh yes, the butterflies are still there
Oh yes, the butterflies are still there
'cause we came from the same cocoon

(traducción)

Hemos estado en la cima, hemos estado en el fondo
Lo hemos sabido todo y lo hemos olvidado, sí
Me has pateado, me has envuelto en algodón
Has llevado nuestra carga y les has disparado, sí
Oh sí, las mariposas siguen ahí
Oh sí, las mariposas siguen ahí
Hemos discutido por el reclamo de equipaje
Hemos aceptado y hemos echado la culpa
Hemos bebido Sangthip bajo la lluvia monzónica
Nos hemos sentido separados y nos hemos sentido iguales
Oh sí, las mariposas siguen ahí
Oh sí, las mariposas siguen ahí
Oh sí, las mariposas siguen ahí
Oh sí, las mariposas siguen ahí
Hemos compartido alegría y hemos compartido dolor
Hemos compartido la culpa y hemos compartido la vergüenza
Hemos comprado en los juegos estúpidos
Liberamos cada oferta y reclamamos
Oh sí, las mariposas siguen ahí
Oh sí, las mariposas siguen ahí
Oh sí, las mariposas siguen ahí
Oh sí, las mariposas siguen ahí
porque venimos del mismo capullo