Traducción de la letra de la canción Softly - Sibylle Baier

Softly (original)

Sofly, in the winter time
softly, when we’re about to dine
Softly in my heart of mine I talk to you
Has anybody of you two
got half a mind to go to the zoo
tonight won’t you think we’d have fun
My daughter my son one by one
My daughter my son one by one
Softly in the winter time
Softly, when it goes towards nine
Softly, in my heart of mine
go feed the dog and cat and then go to bed and have your right own dream
now be well off and start with the sun
My daughter my son one by one
My daughter my son one by one
Softly, in the winter time
Softly, when day’s gonna shine
Softly, in my heart of mine I talk to you
about my actual favorite matter
that’s how to live and laugh and feel better
I cut the bred for them and they run
My daughter my son one by one
off and away they set out for living
love them if ever they come, wherever they’ve gone
My daughter my son one by one
My daughter my son one by one
Softly

Softly (traducción)

Sofly, en la época de invierno
bajito, cuando vamos a cenar
Suavemente en mi corazón mío te hablo
¿Alguien de ustedes dos
tengo la mitad de la mente para ir al zoológico
esta noche no crees que nos divertiríamos
Mi hija mi hijo uno por uno
Mi hija mi hijo uno por uno
Suavemente en el invierno
Suavemente, cuando va hacia las nueve
Suavemente, en mi corazón mío
ve a alimentar al perro y al gato y luego vete a la cama y ten tu propio sueño
ahora ponte bien y empieza con el sol
Mi hija mi hijo uno por uno
Mi hija mi hijo uno por uno
Suavemente, en el invierno
Suavemente, cuando el día va a brillar
Suavemente, en mi corazón mío te hablo
sobre mi asunto favorito real
así se vive y se ríe y se siente mejor
Corté la raza para ellos y ellos corren
Mi hija mi hijo uno por uno
de vez en cuando se dispusieron a vivir
ámalos si alguna vez vienen, donde sea que hayan ido
Mi hija mi hijo uno por uno
Mi hija mi hijo uno por uno
Suavemente