Traducción de la letra de la canción No Sleep Till Hollywood - Sick N' Beautiful

No Sleep Till Hollywood (original)

A lick to the Glock, that’s how I do cockblock
I walk into your yankee nightmare
I’m like a powder keg with a million-dollar legs
A big blue indian summer
Double the barrel, double the size
My type ain’t shotgun shy
ROCKET TO ROCKET
NO SLEEP TILL HOLLYWOOD
BALLS TO THE BULLET
NO SLEEP TILL HOLLYWOOD
DEEP IN THE GULLET
NO SLEEP TILL HOLLYWOOD
WAKE UP, WAKE UP, WAKE UP
NO SLEEP TILL HOLLYWOOD
I am the bastard child of a cherry bomb and massive metal meltdown
I travel in a pack, I got my bros to watch my back
I’m chambering my first round
I’m up to snuff, I fire it off — your Valley Dolly Kalashnikova
And all I need’s a dirty mind to star among your stripes
A daisy-cuttin' treat handmade
To rain on my grenades
ROCKET TO ROCKET
NO SLEEP TILL HOLLYWOOD
BALLS TO THE BULLET
NO SLEEP TILL HOLLYWOOD
DEEP IN THE GULLET
NO SLEEP TILL HOLLYWOOD
WAKE UP, WAKE UP, WAKE UP
NO SLEEP TILL HOLLYWOOD
Light up the Sunset Strip — that’s where my heart comes home
The Boulevard of Broken Dreams I call my own
This ain’t no time to waste it
no better time to embrace this
Before the Sandman leaves again
…And all I need’s a dirty mind to star along your stripes
NO SLEEP TILL HOLLYWOOD
NO SLEEP
NO SLEEP
NO SLEEP
NO SLEEP TILL HOLLYWOOD

(traducción)

Un lamer a la Glock, así es como hago cockblock
Entro en tu pesadilla yanqui
Soy como un barril de pólvora con patas de un millón de dólares
Un gran verano indio azul
Duplica el barril, duplica el tamaño
Mi tipo no es tímido con la escopeta
COHETE A COHETE
NO DORMIR HASTA HOLLYWOOD
BOLAS A LA BALA
NO DORMIR HASTA HOLLYWOOD
EN LO PROFUNDO DE LA GOMA
NO DORMIR HASTA HOLLYWOOD
DESPIERTA, DESPIERTA, DESPIERTA
NO DORMIR HASTA HOLLYWOOD
Soy el hijo bastardo de una bomba de cereza y una fusión masiva de metales
Viajo en un paquete, tengo mis hermanos para cuidar mi espalda
Estoy recámara mi primera ronda
Estoy hasta el tabaco, lo disparé: tu Valley Dolly Kalashnikova
Y todo lo que necesito es una mente sucia para protagonizar entre tus rayas
Una delicia cortada a mano hecha a mano
Para llover sobre mis granadas
COHETE A COHETE
NO DORMIR HASTA HOLLYWOOD
BOLAS A LA BALA
NO DORMIR HASTA HOLLYWOOD
EN LO PROFUNDO DE LA GOMA
NO DORMIR HASTA HOLLYWOOD
DESPIERTA, DESPIERTA, DESPIERTA
NO DORMIR HASTA HOLLYWOOD
Ilumina Sunset Strip: ahí es donde mi corazón vuelve a casa
El bulevar de los sueños rotos que llamo mío
Este no es tiempo para desperdiciarlo
no hay mejor momento para abrazar esto
Antes de que Sandman se vaya de nuevo
... Y todo lo que necesito es una mente sucia para protagonizar tus rayas
NO DORMIR HASTA HOLLYWOOD
SIN DORMIR
SIN DORMIR
SIN DORMIR
NO DORMIR HASTA HOLLYWOOD