Traducción de la letra de la canción Sick to the Bone - Sick N' Beautiful

Sick to the Bone (original)

Lord — I’m sick to the bone
I’ve tried as much as I may
To be a good girl,
And let the other children play
Lord — I’m sick to the bone
To be the one in the right
I’ll prove you wrong
And have all of my fun tonight
Someday I’m gonna be the one there
Rolling on a thunder numbered 69 HELL
Hell be the hammer and bang me like a bell
Someday repeat offender
Illegal gender bender, nail me like a cross
I spread my legs and praise the Lord
(I praise the Lord)
LORD,
I’M SICK TO THE BONE
I’M SICK TO THE BONE
I’M SICK TO THE BONE, THE BONE, THE BONE
LORD,
I’M SICK TO THE BONE
I’M SICK TO THE BONE
I’M SICK TO THE BONE, THE BONE, THE BONE
LORD,
I’M SICK TO THE BONE
I’M SICK TO THE BONE
I’M SICK TO THE BONE, THE BONE, THE BONE
LORD,
I’M SICK TO THE BONE
I’M SICK TO THE BONE
I’M SICK TO THE BONE
THE BONE, THE BONE, THE BONE
Lord — I’m sick to the bone
You’ve given evil a root
To some it’s money
To some it’s the forbidden fruit
Lord — I’m sick to the bone
I like them apples indeed
You go for broke
I’m going down to succeed
Watching, mimickin' and touching
Knock it up notch into the post that we rock
I trace the line of my lipstick to the head of your
Friction — give me your addiction
Ditching the restriction, picture fact or fantasy?
Why go alone, when we can go in three?
LORD,
I’M SICK TO THE BONE
I’M SICK TO THE BONE
I’M SICK TO THE BONE, THE BONE, THE BONE
LORD,
I’M SICK TO THE BONE
I’M SICK TO THE BONE
I’M SICK TO THE BONE, THE BONE, THE BONE
LORD,
I’M SICK TO THE BONE
I’M SICK TO THE BONE
I’M SICK TO THE BONE, THE BONE, THE BONE
LORD,
I’M SICK TO THE BONE
I’M SICK TO THE BONE
I’M SICK TO THE BONE
THE BONE, THE BONE, THE BONE
Sanctify my sin
I’m standing at the edge of Babylon
Will I get to be redeemed
My purgatory rises every dawn
I’m sick to the bone
Someday I’m gonna be the one there
Rolling on a thunder numbered 69 HELL
Someday repeat offender
Illegal gender bender, nail me like a cross
Lord — I’m sick to the bone
LORD,
I’M SICK TO THE BONE
I’M SICK TO THE BONE
I’M SICK TO THE BONE, THE BONE, THE BONE
LORD,
I’M SICK TO THE BONE
I’M SICK TO THE BONE
I’M SICK TO THE BONE, THE BONE, THE BONE
LORD,
I’M SICK TO THE BONE
I’M SICK TO THE BONE
I’M SICK TO THE BONE, THE BONE, THE BONE
LORD,
I’M SICK TO THE BONE
I’M SICK TO THE BONE
I’M SICK TO THE BONE
THE BONE, THE BONE, THE BONE
(the bone, the bone, the bone)

(traducción)

Señor, estoy enfermo hasta los huesos
He intentado tanto como puedo
Para ser una buena chica,
Y deja que los otros niños jueguen
Señor, estoy enfermo hasta los huesos
Ser el de la derecha
Te demostraré que estás equivocado
Y tener toda mi diversión esta noche
Algún día voy a ser el que está allí
Rodando sobre un trueno numerado 69 INFIERNO
Será el martillo y me golpeará como una campana
Algún día reincidente
Bender de género ilegal, clavame como una cruz
Separo mis piernas y alabo al Señor
(Alabo al Señor)
CABALLERO,
ESTOY ENFERMO HASTA LOS HUESOS
ESTOY ENFERMO HASTA LOS HUESOS
ESTOY ENFERMA HASTA LOS HUESOS, LOS HUESOS, LOS HUESOS
CABALLERO,
ESTOY ENFERMO HASTA LOS HUESOS
ESTOY ENFERMO HASTA LOS HUESOS
ESTOY ENFERMA HASTA LOS HUESOS, LOS HUESOS, LOS HUESOS
CABALLERO,
ESTOY ENFERMO HASTA LOS HUESOS
ESTOY ENFERMO HASTA LOS HUESOS
ESTOY ENFERMA HASTA LOS HUESOS, LOS HUESOS, LOS HUESOS
CABALLERO,
ESTOY ENFERMO HASTA LOS HUESOS
ESTOY ENFERMO HASTA LOS HUESOS
ESTOY ENFERMO HASTA LOS HUESOS
EL HUESO, EL HUESO, EL HUESO
Señor, estoy enfermo hasta los huesos
Le diste al mal una raíz
Para algunos es dinero
Para algunos es la fruta prohibida
Señor, estoy enfermo hasta los huesos
Me gustan las manzanas de hecho
vas por la quiebra
Voy a bajar para triunfar
Mirando, imitando y tocando
Golpéalo en la muesca en la publicación que rockeamos
Trazo la línea de mi lápiz labial hasta la cabeza de tu
Fricción, dame tu adicción
¿Abandonar la restricción, imaginar un hecho o fantasía?
¿Por qué ir solo, cuando podemos ir en tres?
CABALLERO,
ESTOY ENFERMO HASTA LOS HUESOS
ESTOY ENFERMO HASTA LOS HUESOS
ESTOY ENFERMA HASTA LOS HUESOS, LOS HUESOS, LOS HUESOS
CABALLERO,
ESTOY ENFERMO HASTA LOS HUESOS
ESTOY ENFERMO HASTA LOS HUESOS
ESTOY ENFERMA HASTA LOS HUESOS, LOS HUESOS, LOS HUESOS
CABALLERO,
ESTOY ENFERMO HASTA LOS HUESOS
ESTOY ENFERMO HASTA LOS HUESOS
ESTOY ENFERMA HASTA LOS HUESOS, LOS HUESOS, LOS HUESOS
CABALLERO,
ESTOY ENFERMO HASTA LOS HUESOS
ESTOY ENFERMO HASTA LOS HUESOS
ESTOY ENFERMO HASTA LOS HUESOS
EL HUESO, EL HUESO, EL HUESO
Santifica mi pecado
Estoy parado al borde de Babilonia
¿Llegaré a ser redimido?
Mi purgatorio se levanta cada amanecer
Estoy enfermo hasta los huesos
Algún día voy a ser el que está allí
Rodando sobre un trueno numerado 69 INFIERNO
Algún día reincidente
Bender de género ilegal, clavame como una cruz
Señor, estoy enfermo hasta los huesos
CABALLERO,
ESTOY ENFERMO HASTA LOS HUESOS
ESTOY ENFERMO HASTA LOS HUESOS
ESTOY ENFERMA HASTA LOS HUESOS, LOS HUESOS, LOS HUESOS
CABALLERO,
ESTOY ENFERMO HASTA LOS HUESOS
ESTOY ENFERMO HASTA LOS HUESOS
ESTOY ENFERMA HASTA LOS HUESOS, LOS HUESOS, LOS HUESOS
CABALLERO,
ESTOY ENFERMO HASTA LOS HUESOS
ESTOY ENFERMO HASTA LOS HUESOS
ESTOY ENFERMA HASTA LOS HUESOS, LOS HUESOS, LOS HUESOS
CABALLERO,
ESTOY ENFERMO HASTA LOS HUESOS
ESTOY ENFERMO HASTA LOS HUESOS
ESTOY ENFERMO HASTA LOS HUESOS
EL HUESO, EL HUESO, EL HUESO
(el hueso, el hueso, el hueso)