| You can’t believe what you’re lettin' me do
| No puedes creer lo que me dejas hacer
|
| Can’t believe this is gonna be you
| No puedo creer que este seas tú
|
| To lemme get away with another game
| Para dejarme salirme con la mía con otro juego
|
| With another play
| Con otra jugada
|
| You don’t ever really get to choose
| Realmente nunca puedes elegir
|
| Friendly fire — under all the kisses
| Fuego amigo, bajo todos los besos
|
| Friendly fire — killing from a distance
| Fuego amigo: matar a distancia
|
| Friendly fire — hiding in the bite
| Fuego amigo: escondido en la mordedura
|
| Burning on the other side
| Ardiendo en el otro lado
|
| Good intentions deviated
| Buenas intenciones desviadas
|
| (THIS IS WHAT THE DEVIL DOES)
| (ESTO ES LO QUE HACE EL DIABLO)
|
| On my road to get you naked
| En mi camino para desnudarte
|
| (THIS IS WHAT THE DEVIL DOES)
| (ESTO ES LO QUE HACE EL DIABLO)
|
| Regrets, mistakes, tonight together we create
| Lamentos, errores, esta noche juntos creamos
|
| Another promise cheated
| Otra promesa engañada
|
| History repeated
| Historia repetida
|
| PAIN FOR PAIN
| DOLOR POR DOLOR
|
| LEST YOU FORGET MY NAME
| PARA QUE NO OLVIDES MI NOMBRE
|
| PAIN FOR PAIN
| DOLOR POR DOLOR
|
| GIVE IT UP TO ME — GIVE IT ALL FOR ME
| DÉLO A MÍ, DÉLO TODO POR MÍ
|
| SKIN AFTER SKIN AFTER SKIN
| PIEL TRAS PIEL TRAS PIEL
|
| PAIN FOR PAIN
| DOLOR POR DOLOR
|
| YOU’LL LET ME DRAG YOU DOWN
| ME DEJARÁS ARRASARTE HACIA ABAJO
|
| INTO UNHOLY GROUND
| EN SUELO profano
|
| INTO UNHOLY
| EN IMPANO
|
| Do you know the way to get out of here?
| ¿Conoces el camino para salir de aquí?
|
| There’s nothing left for you to fear
| No te queda nada que temer
|
| There’s nothing left of you to hurt
| No queda nada de ti para lastimar
|
| The Door is open
| La puerta está abierta
|
| The Door is One (for you)
| La puerta es una (para ti)
|
| The Door’s for many (shut!)
| La puerta es para muchos (¡cállate!)
|
| The Door’s the passageway you’ve come to figure out
| La puerta es el pasadizo que has venido a descubrir
|
| Sweeter than a thousand knives
| Más dulce que mil cuchillos
|
| (THIS IS WHAT THE DEVIL DOES)
| (ESTO ES LO QUE HACE EL DIABLO)
|
| That is what the Dark feels like
| Así es como se siente la oscuridad
|
| (THIS IS WHAT THE DEVIL DOES)
| (ESTO ES LO QUE HACE EL DIABLO)
|
| Still you give just as I gave
| Todavía das tal como yo di
|
| You’ve become what I became
| Te has convertido en lo que yo me convertí
|
| (We bear the Mark of Cain)
| (Llevamos la Marca de Caín)
|
| Our bodies running out of shame…
| Nuestros cuerpos se quedan sin vergüenza…
|
| PAIN FOR PAIN
| DOLOR POR DOLOR
|
| LEST YOU FORGET MY NAME
| PARA QUE NO OLVIDES MI NOMBRE
|
| PAIN FOR PAIN
| DOLOR POR DOLOR
|
| GIVE IT UP TO ME — GIVE IT ALL FOR ME
| DÉLO A MÍ, DÉLO TODO POR MÍ
|
| SKIN AFTER SKIN AFTER SKIN
| PIEL TRAS PIEL TRAS PIEL
|
| PAIN FOR PAIN
| DOLOR POR DOLOR
|
| YOU’LL LET ME DRAG YOU DOWN
| ME DEJARÁS ARRASARTE HACIA ABAJO
|
| INTO UNHOLY GROUND
| EN SUELO profano
|
| INTO UNHOLY
| EN IMPANO
|
| Not to be clean again
| No volver a estar limpio
|
| Not to be whole again
| No volver a estar completo
|
| Skin after skin after skin
| Piel tras piel tras piel
|
| Not to be clean again
| No volver a estar limpio
|
| Not to be whole again
| No volver a estar completo
|
| I offer my pain for pain
| Ofrezco mi dolor por dolor
|
| PAIN FOR PAIN
| DOLOR POR DOLOR
|
| LEST YOU FORGET MY NAME
| PARA QUE NO OLVIDES MI NOMBRE
|
| PAIN FOR PAIN
| DOLOR POR DOLOR
|
| GIVE IT UP TO ME — GIVE IT ALL FOR ME
| DÉLO A MÍ, DÉLO TODO POR MÍ
|
| SKIN AFTER SKIN AFTER SKIN
| PIEL TRAS PIEL TRAS PIEL
|
| PAIN FOR PAIN
| DOLOR POR DOLOR
|
| YOU’LL LET ME DRAG YOU DOWN
| ME DEJARÁS ARRASARTE HACIA ABAJO
|
| INTO UNHOLY GROUND
| EN SUELO profano
|
| INTO UNHOLY
| EN IMPANO
|
| PAIN FOR PAIN
| DOLOR POR DOLOR
|
| LEST YOU FORGET MY NAME
| PARA QUE NO OLVIDES MI NOMBRE
|
| PAIN FOR PAIN
| DOLOR POR DOLOR
|
| SKIN AFTER SKIN AFTER SKIN
| PIEL TRAS PIEL TRAS PIEL
|
| PAIN FOR PAIN
| DOLOR POR DOLOR
|
| YOU’LL LET ME DRAG YOU DOWN
| ME DEJARÁS ARRASARTE HACIA ABAJO
|
| INTO UNHOLY GROUND
| EN SUELO profano
|
| INTO UNHOLY
| EN IMPANO
|
| PAIN FOR PAIN
| DOLOR POR DOLOR
|
| (pain for pain)
| (dolor por dolor)
|
| LEST YOU FORGET MY NAME | PARA QUE NO OLVIDES MI NOMBRE |