Traducción de la letra de la canción Naktis - Siela

Naktis (original)

Naktis kai tylu naktis kai tamsu
Kai Dievas savo šviesą išjungia
Naktis kai gatvėj daug ryškių žiburių
Kažkur toli kvartaluos žingsniai aidi
Naktis kai poros laiptinėse mylisi
O motinos dukrų ilgisi
Nakty baltuos už lango liūdnas veidas
Neleis miegot gyvenimo klaidos
Iš vienos pusės lango žvakė dega tirpsta
Iš kitos pusės lango vėjas piktas širsta
Naktinės spalvos tamsios liejas liejas liejas
Ryškias nakties spalvas gesina vėjas
Naktis kai tyliai cigaretei smilkstant
Mano sieloje nerimas gimsta
Naktis kai gaila užgesintų spalvų
Prie juodo lango žvakę degu
Naktis yra naktis visi užmiegam
Pasimeldžiam kad ryt ir vėl
Pabust ir su visais kartu
Klajot uždaru dienos ratu

(traducción)

Noche cuando silencio noche cuando oscuro
Cuando Dios apaga su luz
Noche cuando hay muchas luces brillantes en la calle.
En algún lugar en el cuarto lejano, los pasos resuenan
Una noche en la que las parejas hacen el amor en las escaleras
Y la madre añora a las hijas
Una cara triste se pondrá blanca por la noche fuera de la ventana.
No permitirá errores en la vida del sueño.
A un lado de la ventana la vela arde derritiéndose
Al otro lado de la ventana el viento está enojado
Colores de la noche oscuro cast cast cast cast
Los colores brillantes de la noche son extinguidos por el viento.
Una noche en que el cigarro se fuma en silencio
La ansiedad nace en mi alma
Una noche cuando los colores se han ido
La vela está encendida por la ventana negra.
La noche es la noche en la que todos nos dormimos
Oremos para que mañana y otra vez
Despierta con todos juntos
Vagando en un círculo cerrado del día