Traducción de la letra de la canción Pasaulio Kraštas - Siela

Pasaulio Kraštas (original)

Toliau tiktai naktis
Ir kaktoje žvaigždė
Šio vakaro vinis
Visiems, kas ją išvys
Daugiau tuščiuos delnuos
Nėra prasmės vandens
O ji aukštai žibės ir degs
Kita silpnai rusens
Kai mes visi
Pakelsim rankas
Ant pasaulio krašto
Ir mus visus
Į dangu ims
Nuo pasaulio krašto
Radau tikrus žodžius
Kažkam jų nebereik
Tik varnos neš tuščius veiksmus
Aklas akis, kvailas kliūtis
Tik verks dangus
Ir baus už tai
Už tai, už ką-nežino nieks
Kai mes visi
Pakelsim rankas
Ant pasaulio krašto
Ir mus visus
Į dangu ims
Nuo pasaulio krašto

Pasaulio Kraštas (traducción)

solo noche
Y una estrella en la frente
Uñas esta noche
Para todos los que lo ven
Más palmas vacías
No tiene sentido el agua
Y brillará y arderá
Otro otoño débil
cuando todos
levantemos nuestras manos
En el borde del mundo
y todos nosotros
el cielo se llevará
Desde el borde del mundo
Encontré las palabras reales
Alguien ya no los necesita
Solo los cuervos llevarán pasos vacíos
Ojos ciegos, estúpidos obstáculos
Solo el cielo llorará
Y será castigado por ello
nadie sabe para que
cuando todos
levantemos nuestras manos
En el borde del mundo
y todos nosotros
el cielo se llevará
Desde el borde del mundo