Traducción de la letra de la canción Tavo dievai - Siela

Tavo dievai (original)

Tokia keista naktis nukrito
Ir tie jausmai ar ne jausmai
Prispaudę laikė ligi ryto
Ką su jais veikti nežinau.
Tu ir tavo dievai
Tu ir tavo dievai
Tu ir tavo dievai
Tu ir tavo dievai
Tu nori džiaugso pasisemti
Nori liūdesio atsigerti
Bandai save meile smaugti
Vienu metu ir juoktis ir verkt
Tu ir tavo dievai
Tu ir tavo dievai
Tu ir tavo dievai
Tu ir tavo dievai
Kai tavyje kažko tai trūksta
Kai tavyje per daug kažko.
Jausmų laužai liepsnoja rūksta
Ateina laikas kažką aukot
Tu buvau pasiryžęs ir visko atsisakei
Bet ką radai namo sugrįžęs
Viską atgal hrąžino dievai.
Tu ir tavo dievai
Tu ir tavo dievai
Tu ir tavo dievai
Tu ir tavo dievai

Tavo dievai (traducción)

Cayó una noche tan extraña
Y esos sentimientos o no sentimientos
Presionado hasta la mañana
no se que hacer con ellos
tu y tus dioses
tu y tus dioses
tu y tus dioses
tu y tus dioses
quieres ser feliz
Quiero beber tristeza
Intenta estrangularte con amor
reír y llorar al mismo tiempo
tu y tus dioses
tu y tus dioses
tu y tus dioses
tu y tus dioses
Cuando algo te falta
Cuando tienes demasiado de algo.
Las llamas de la emoción están ardiendo y fumando
Es hora de sacrificar algo.
Fuiste decidido y lo dejaste todo
Pero, ¿qué encontraste cuando llegaste a casa?
Todo fue traído de vuelta por los dioses.
tu y tus dioses
tu y tus dioses
tu y tus dioses
tu y tus dioses