Traducción de la letra de la canción Tai Ruduo - Siela

Tai Ruduo (original)

Skęsta vienišos valtys
Drasko vėjas bures
Šaukia pilkos žuvėdros
Jų riksmą vėjas nuneš
Į krantą kuris nebežino
Ir jau pamiršo vardus to
Kuris buvo pirmas koją įkėlęs žmogus
Nors jis to net nežinojo ir buvo tylus, tik akys —
Sielos mėnulis švietė pro medžių lapus
O-o, tai ruduo
Jis labai arti širdies
O-o, tai ruduo
Šiemet vėl į ją pabels
O-o, tai ruduo
Po tokios tamsios nakties
O-o, tai ruduo
Vėl naujai akis atvers
Kalnus įveikė vienas
Smėlio dykuma ėjo jaunos naktys
Ir dienos miestus svajonių statė
Visus laimėjo kartus
Visas moteris vedė ir užaugino vaikus
Nors jis to net nežinojo ir buvo tylus, tik akys —
Sielos mėnulis švietė pro lapus
O-o, tai ruduo
Jis labai arti širdies
O-o, tai ruduo
Šiemet vėl į ją pabels
O-o, tai ruduo
Po tokios tamsios nakties
O-o, tai ruduo
Vėl naujai akis atvers

(traducción)

Los barcos solitarios se están ahogando
Velas de viento Drasko
gritan las gaviotas grises
Sus gritos se los llevará el viento
A la orilla que ya no sabe
Y ya se me han olvidado los nombres de eso
Cuál fue la primera persona en poner un pie
Aunque él ni siquiera lo sabía y estaba en silencio, solo sus ojos -
La luna del alma brillaba a través de las hojas de los árboles
O-o, es otoño
el esta muy cerca del corazon
O-o, es otoño
Él la golpeará de nuevo este año.
O-o, es otoño
Después de una noche tan oscura
O-o, es otoño
Los ojos se abrirán de nuevo
Las montañas fueron cruzadas solo
Las noches jóvenes pasaban por el desierto arenoso
Y las ciudades del día fueron construidas por sueños
Todos los tiempos ganados
Toda la mujer casada y criada hijos.
Aunque él ni siquiera lo sabía y estaba en silencio, solo sus ojos -
La luna del alma brillaba a través de las hojas
O-o, es otoño
el esta muy cerca del corazon
O-o, es otoño
Él la golpeará de nuevo este año.
O-o, es otoño
Después de una noche tan oscura
O-o, es otoño
Los ojos se abrirán de nuevo