Traducción de la letra de la canción Laulu - Sielun Veljet

Laulu (original)

Kun kukkoaurat lentävät länteen
Kyyhkyset hiljaa leijailee öisen järven yllä
Ja lokit laulaa viimeistä sävelmää
Yö on keltainen ja musta
Sininen katse ihmettelee
Kuka meitä huijaa, kuka huiputtaa
Kun sinipunainen on maa
Totuus on revitty riekaleiksi
Jokainen meistä tietää sen
Pois laki on lakaissut totuuden tomun
Olen puhdas ja valehtelen
Myös tämä uljas urbaani unelma
On osa hurjaa luontoa
Ei ole rajaa, ei turvapaikkaa
Kaikki on katoavaa
Kuolleet nukkuvat kaupungeissaan
Kynttilämeren alla
Ja meillä on aikaa joka Joulu
Itkeä haudalla
Minä kietoudun suruni sisään
On niin kaunista, kaunista, kaunista
Tätä minulta ei kukaan voi riistää
Mä olen maksanut kaiken
Kuka nyt uskoo tähän kaikkeen
Kuka vielä uskoo käärmeeseen
Joka kahdella kielellä myrkkyä iskee
Unelmien eteiseen
Vaikken mä aina jaksa
Uskoo ja rakastaa
Niin on täällä vielä helvetisti
Kaunista katseltavaa

Laulu (traducción)

Cuando los gallos vuelan al oeste
Las palomas se ciernen tranquilamente sobre el lago nocturno.
Y los troncos cantan la última melodía
La noche es amarilla y negra.
La mirada azul se pregunta
quien nos esta engañando, quien nos esta engañando
Cuando el morado es tierra
La verdad ha sido hecha pedazos
Cada uno de nosotros sabe que
Fuera de la ley ha barrido el polvo de la verdad
soy limpio y miento
También este valiente sueño urbano
Es parte de la naturaleza salvaje.
No hay frontera, no hay asilo
todo esta desapareciendo
Los muertos duermen en sus ciudades
bajo la luz de las velas
Y tenemos tiempo cada Navidad
llorar en la tumba
envuelvo mi pena
Es tan hermoso, hermoso, hermoso
Nadie puede privarme de esto.
he pagado por todo
Quien ahora cree en todo esto
Quien mas cree en una serpiente
En cada dos idiomas, el veneno golpea
El pasillo de los sueños
Aunque siempre lo aguanto
cree y ama
Así es como el infierno sigue aquí
hermoso a la vista