Traducción de la letra de la canción Heart Attack - Silent Force

Heart Attack (original)

A little closer, just look in my eyes
Start noticing all of the signs
Such deep affliction, you want to know why?
I’m changing face all of the time
You’d throw away all that’s dear and needing
I’ve been through times like this before
Walk in a circle that sweats with meaning
I’ve hit the wall and the door
A new line I’ve found I’m piercing
The needle slips to the floor
The rush I feel gives me mercy
The lifeless vein flows no more
There’s a light at the end of the tunnel
Draws me in close to its eye
Holding on to the signs of reflection
Whisper the words as I die
Of a heart attack
A tightness stretching my chest as you speak
The words seem to sound like a mess
Why did you think you could change what I am?
Powers you think you possess
Don’t throw away all that’s close and meaning
We’ve been through times like this before
The pressure builds as it reeks of needing
The hate you scream kills me more
A new line I’ve found I’m piercing
The needle slips to the floor
The rush I feel gives me mercy
The lifeless vein flows no more
There’s a light at the end of the tunnel
Draws me in close to its eye
Holding on to the signs of reflection
Whisper the words as I die
Of a heart attack
Of a heart attack
There’s a light at the end of the tunnel
Draws me in close to its eye
Holding on to the signs of reflection
Whisper the words as I die
There’s a light at the end of the tunnel
Draws me in close to its eye
Holding on to the signs of reflection
Whisper the words as I die
Of a heart attack
Of a heart attack

Heart Attack (traducción)

Un poco más cerca, solo mírame a los ojos
Comienza a notar todas las señales
Tan profunda aflicción, ¿quieres saber por qué?
Estoy cambiando de cara todo el tiempo
Tirarías todo lo que es querido y necesitado
He pasado por momentos como este antes
Camina en un círculo que suda de sentido
He golpeado la pared y la puerta
Una nueva línea que he encontrado que estoy perforando
La aguja se desliza al suelo
La prisa que siento me da piedad
La vena sin vida no fluye más
Hay una luz al final del túnel
Me atrae cerca de su ojo
Aferrándose a los signos de reflexión
Susurro las palabras mientras muero
De un infarto
Una opresión estirando mi pecho mientras hablas
Las palabras parecen sonar como un desastre.
¿Por qué pensaste que podías cambiar lo que soy?
Poderes que crees que posees
No tires todo lo que está cerca y significa
Hemos pasado por momentos como este antes
La presión aumenta a medida que apesta a necesidad
El odio que gritas me mata más
Una nueva línea que he encontrado que estoy perforando
La aguja se desliza al suelo
La prisa que siento me da piedad
La vena sin vida no fluye más
Hay una luz al final del túnel
Me atrae cerca de su ojo
Aferrándose a los signos de reflexión
Susurro las palabras mientras muero
De un infarto
De un infarto
Hay una luz al final del túnel
Me atrae cerca de su ojo
Aferrándose a los signos de reflexión
Susurro las palabras mientras muero
Hay una luz al final del túnel
Me atrae cerca de su ojo
Aferrándose a los signos de reflexión
Susurro las palabras mientras muero
De un infarto
De un infarto