Traducción de la letra de la canción Merry Minstrel - Silent Force

Merry Minstrel (original)

The minstrel sat upon the edge
Of the brightly lighted stage
Every member of the court was there
From the beggar to Arch-Mage
They crowded in to hear the fabled
Magic of the man
And whispered as they waited for him
To stand up and strike up the band
Donned in sacred Moses sleeves
And sporting a leprechaun hat
He struck a chord upon his flute
They all stood and thanked him for that
Play on you merry minstrel, fly high
He looked upon their haggard faces
Carved with pain and grief
And when he laughed «It's not so bad»
They stared at him in disbelief
He knew he was a happier man
Than they ever would be
He took their pain into himself
As he set their spirits free
Donned in sacred Moses sleeves
And sporting a leprechaun hat
He struck a chord upon his flute
They all stood and thanked him for that
Play on you merry minstrel, fly high
Fly high, fly high
Merry minstrel, dance and sing
Living in the lonely world of smiles that you bring
Merry minstrel, dance and sing
Living in the lonely world of smiles that you bring
Merry minstrel, dance and sing
Living in the lonely world of smiles that you bring

Merry Minstrel (traducción)

El juglar se sentó en el borde
Del escenario brillantemente iluminado
Todos los miembros de la corte estaban allí.
Del mendigo al Archimago
Se agolparon para escuchar la fábula
Magia del hombre
Y susurró mientras lo esperaban
Para ponerse de pie y tocar la banda
Vestido con mangas sagradas de Moisés
Y luciendo un sombrero de duende
Él tocó un acorde en su flauta
Todos se pusieron de pie y le dieron las gracias por eso.
Juega con tu alegre juglar, vuela alto
Miró sus rostros demacrados
Tallado con dolor y pena
Y cuando se reía «No es tan malo»
Lo miraron con incredulidad
Sabía que era un hombre más feliz
De lo que alguna vez serían
Él tomó su dolor en sí mismo
Mientras él liberaba sus espíritus
Vestido con mangas sagradas de Moisés
Y luciendo un sombrero de duende
Él tocó un acorde en su flauta
Todos se pusieron de pie y le dieron las gracias por eso.
Juega con tu alegre juglar, vuela alto
Vuela alto, vuela alto
Alegre juglar, baila y canta
Viviendo en el mundo solitario de las sonrisas que traes
Alegre juglar, baila y canta
Viviendo en el mundo solitario de las sonrisas que traes
Alegre juglar, baila y canta
Viviendo en el mundo solitario de las sonrisas que traes