Traducción de la letra de la canción Master Of My Destiny - Silent Force

Master Of My Destiny (original)

The days of my indecision
Has brought me the ways of concern
Your message is building the walls around me
I’m trying my best not to fall
And trouble the people who care
Beside me, behind me they stand
The better the man, the better I am
Elevating my sense of control
Preparing my heart and my thoughts as I’m told
If I had the time to hear it all
I could fly away
Master of my destiny
Tell me how could I be bound to be
Master of my destiny
I’m not bound to feel what’s set for me
Is it heaven or hell?
Many a time I have listened to you
Like the ones I let walk over me
The pressure keeps building up over and over
The times I’ve walked out that back door
With thoughts that I’ll never return
What if I never return?
The lesser the man, the lesser I am
Elevating my sense of control
Preparing my heart and my thoughts as I’m told
If I had the time to hear it all
I could fly away
Master of my destiny
How could I be blind, so you can be
Master of my destiny
Am I bound to be what’s set for me?
Master of my destiny
Master of my destiny
Is it heaven or hell?
All the years are not forgotten
His mind within is old
In a world that’s far beyond his youth
Come the praises now, bestowed upon
The graces of a gentleman
Master of my destiny
Master of my destiny
Master of my destiny
Tell me how could I be bound to be
Master of my destiny
I’m not bound to feel what’s set for me
Master of my destiny
Master of my destiny
Is is heaven or hell?
Heaven or hell?

Master Of My Destiny (traducción)

Los días de mi indecisión
Me ha traído los caminos de la preocupación
Tu mensaje está construyendo muros a mi alrededor
Estoy haciendo todo lo posible para no caer
Y molestar a las personas que se preocupan
A mi lado, detrás de mí están parados
Cuanto mejor es el hombre, mejor soy
Elevando mi sentido de control
Preparando mi corazón y mis pensamientos como me dicen
Si tuviera tiempo para escucharlo todo
Podría volar lejos
Maestro de mi destino
Dime cómo podría estar obligado a ser
Maestro de mi destino
No estoy obligado a sentir lo que está establecido para mí
¿Es el cielo o el infierno?
Muchas veces te he escuchado
Como los que dejo caminar sobre mí
La presión sigue acumulándose una y otra vez
Las veces que he salido por esa puerta trasera
Con pensamientos que nunca volveré
¿Qué pasa si nunca vuelvo?
Cuanto menor es el hombre, menos soy
Elevando mi sentido de control
Preparando mi corazón y mis pensamientos como me dicen
Si tuviera tiempo para escucharlo todo
Podría volar lejos
Maestro de mi destino
¿Cómo podría ser ciego, para que tú puedas serlo?
Maestro de mi destino
¿Estoy obligado a ser lo que está establecido para mí?
Maestro de mi destino
Maestro de mi destino
¿Es el cielo o el infierno?
Todos los años no se olvidan
Su mente dentro es vieja
En un mundo que está mucho más allá de su juventud
Ven las alabanzas ahora, otorgadas a
Las gracias de un caballero
Maestro de mi destino
Maestro de mi destino
Maestro de mi destino
Dime cómo podría estar obligado a ser
Maestro de mi destino
No estoy obligado a sentir lo que está establecido para mí
Maestro de mi destino
Maestro de mi destino
¿Es el cielo o el infierno?
¿Cielo o infierno?