Traducción de la letra de la canción Heroes - Silent Force

Heroes (original)

The ones who were lost
Have become all our heroes
For those who are left
Left here behind
Believing they’d return
The morning that they woke
Not knowing that it would be
The last time they had spoke
To the ones who left behind
The many tears we cried with them in mind
To the ones who left behind
So many tears were cried from all mankind
They cannot try and tell
Was the name of religion?
That drove them to do
What they have done
No one heard God’s voice
Interpretations blind
Promised everlasting joy
Because of life sublime
To the ones who left behind
Many people stand with you today
To the ones who left behind
United we will stand and make them pay
The cowards could not face us eye to eye
A slow and painful death that they should die
Did it sooth their emptiness
And rid them of their pain
Will they try to take more lives?
All in their god’s name
To the ones who left behind
Many people stand with you today
To the ones who left behind
United we will stand and make them pay
To the ones who left behind
Many people stand with you today
To the ones who left behind
United we will stand and make them pay
On September 11th, 2001, 3,047 people died during the terrorist attacks on New
York, Washington DC and Pennsylvania
More than 3,251 children lost a parent that day… and they say it was all in
the name of their god

(traducción)

Los que se perdieron
Se han convertido en todos nuestros héroes.
Para los que quedan
Dejado aquí atrás
Creyendo que volverían
La mañana que despertaron
Sin saber que sería
La última vez que habían hablado
A los que dejaron atrás
Las muchas lágrimas que lloramos con ellos en mente
A los que dejaron atrás
Tantas lágrimas fueron lloradas por toda la humanidad
No pueden tratar de decir
¿Era el nombre de la religión?
Eso los llevó a hacer
lo que han hecho
Nadie escuchó la voz de Dios
Interpretaciones a ciegas
Alegría eterna prometida
Por la vida sublime
A los que dejaron atrás
Muchas personas están contigo hoy
A los que dejaron atrás
Unidos nos mantendremos firmes y haremos que paguen
Los cobardes no pudieron mirarnos cara a cara
Una muerte lenta y dolorosa que deben morir
¿Calmó su vacío?
Y librarlos de su dolor
¿Intentarán tomar más vidas?
Todo en el nombre de su dios
A los que dejaron atrás
Muchas personas están contigo hoy
A los que dejaron atrás
Unidos nos mantendremos firmes y haremos que paguen
A los que dejaron atrás
Muchas personas están contigo hoy
A los que dejaron atrás
Unidos nos mantendremos firmes y haremos que paguen
El 11 de septiembre de 2001, 3.047 personas murieron durante los ataques terroristas en Nueva
York, Washington DC y Pensilvania
Más de 3251 niños perdieron a uno de sus padres ese día... y dicen que todo estaba en orden
el nombre de su dios