Traducción de la letra de la canción Eighty Six - Silent Screams

Eighty Six (original)

My heart is beating faster than ever before
Shut the fuck up
You’ve dragged this on for too fucking long
I’m trying so god damn hard
Not to give up
I can’t go on
Being this miserable
And insecure
Again and again
I fall back to nothing
No hands to reach
And it’s leaving me drowning
This has to mean something
There’s got to be more to this
I’m sick of feeling everything that I can’t explain
Breaking down
Whilst breaking away
I am surrounded
Still completely alone
And if I never give up
Will it ever be good enough
Build up these walls
Just to have them knocked back down
Fuck
Pull me up
Have you seen me living this nightmare
Seen me in agony?
'Cause I see no other
I see no other for a helping hand
It seems we got to find our way alone
I think I need a sign
Or I won’t make it past the morning light
I just need something
I just need someone
To show me it’s gonna be alright
It’s gonna be just fine

(traducción)

Mi corazón está latiendo más rápido que nunca
cállate la boca
Has prolongado esto durante demasiado tiempo
Estoy tratando tan malditamente duro
para no rendirse
no puedo seguir
siendo así de miserable
e inseguro
Una y otra vez
Me vuelvo a caer en la nada
Sin manos para alcanzar
Y me está dejando ahogado
Esto tiene que significar algo
Tiene que haber más en esto
Estoy harto de sentir todo lo que no puedo explicar
rompiendo
Mientras se separa
Estoy rodeado
Todavía completamente solo
Y si nunca me rindo
¿Alguna vez será lo suficientemente bueno?
Construye estos muros
Solo para que los derriben
Mierda
Levántame
¿Me has visto viviendo esta pesadilla?
¿Me has visto en agonía?
Porque no veo otro
No veo otro para una mano amiga
Parece que tenemos que encontrar nuestro camino solos
Creo que necesito una señal
O no pasaré la luz de la mañana
solo necesito algo
solo necesito a alguien
Para mostrarme que va a estar bien
va a estar bien