Traducción de la letra de la canción The Pessimist - Silent Screams

The Pessimist (original)

False hope for what, so we can keep our fingers crossed?
Forgive me for being the pessimist
The truth here is a sinking ship
We’re forced to swim to make it out alive
Please bite your tongue save building me up one more time
Yeah we followed the lines
For them to break and crumble
These promises have left an ache in my shoulders
I can barely lift my feet off the ground
There comes a time when we all must learn to survive
So wash the fear from those eyes
I know it does get worse before it gets easier
I am the loved, I am the hated
The brave and broken, the unforgotten
You kick and you scream for the walls to come crashing to the floor
And then begins the real war
Overwhelmed but under appreciated pressure
You kick and you scream and can’t breathe
The pressure makes you sick

The Pessimist (traducción)

¿Falsa esperanza de qué, para que podamos mantener los dedos cruzados?
Perdóname por ser el pesimista
La verdad aquí es un barco que se hunde
Nos vemos obligados a nadar para salir con vida
Por favor, muérdete la lengua y guárdame una vez más
Sí, seguimos las líneas
Para que se rompan y se desmoronen
Estas promesas han dejado un dolor en mis hombros
Apenas puedo levantar mis pies del suelo
Llega un momento en que todos debemos aprender a sobrevivir
Así que lava el miedo de esos ojos
Sé que empeora antes de que sea más fácil
Soy el amado, soy el odiado
Los valientes y rotos, los inolvidables
Pateas y gritas para que las paredes se derrumben contra el suelo
Y entonces comienza la verdadera guerra.
Abrumado pero bajo presión apreciada
Pateas y gritas y no puedes respirar
La presión te enferma