Traducción de la letra de la canción Letting Go - Silent Screams

Letting Go (original)

This space you left it keeps on haunting
Your hopes and your dreams
Buried deep beneath my feet
With nothing left but your memories
Nothing left
Is it wrong to feel disconnected?
To shut down since you disappeared
It’s taken the last of me to feel whole
To feel whole again
Save your words I’m not broken I’m not broken
This sadness disappears and I feel so empty
As times wasting away
Still I feel so fucking empty
So close to home and I can’t feel a thing
Your body is drifting away and still no tears
I feel my heart beating
There is nothing inside of me
No beating heart, no emotions
I can’t I don’t feel anything

Letting Go (traducción)

Este espacio que dejaste sigue inquietante
Tus esperanzas y tus sueños
Enterrado profundamente debajo de mis pies
Sin nada más que tus recuerdos
No queda nada
¿Está mal sentirse desconectado?
Cerrar desde que desapareciste
Ha tomado lo último de mí para sentirme completo
Para sentirse completo de nuevo
Guarda tus palabras No estoy roto No estoy roto
Esta tristeza desaparece y me siento tan vacío
Como el tiempo desperdiciándose
Todavía me siento tan jodidamente vacío
Tan cerca de casa y no puedo sentir nada
Tu cuerpo se aleja y todavía no hay lágrimas
Siento mi corazón latir
No hay nada dentro de mí
Sin latidos del corazón, sin emociones
no puedo no siento nada